Définition de accélérer | Babel Free
\ak.se.le.ʁe\Définitions
-
Rendre plus rapide. transitive
- Augmenter la vitesse.
-
Augmenter la vitesse, la célérité. intransitive
- Relancer
-
Devenir plus rapide. pronominal
Équivalents
Azərbaycanca
tezləşdirmək
Bosanski
oka
Čeština
zrychlit
Cymraeg
cyflymu
Deutsch
beschleunigen
Français
précipiter
Gaeilge
éascaigh
Galego
axilizar
Hrvatski
oka
Italiano
stringere i tempi
日本語
スピードを出す
मराठी
जलद
Русский
быстро выполня́ть
быстро справля́ться
поторапливать
продвигать
способствовать
убы́стрить
убы́стриться
убыстрять
убыстря́ться
увели́чивать ско́рость
увели́чить ско́рость
ускорить
ускориться
ускоря́ть
ускоряться
Српски
oka
తెలుగు
వేగిరపెట్టు
Tagalog
bilisan
Exemples
“Les machinistes prenaient leurs postes, les figurants se massaient en reculant vers le troisième plan, et le régisseur gesticulait pour accélérer la manœuvre.”
“L'espèce humaine elle-même, par ses déboisements acharnés au cours des siècles, a fini par créer des conditions telle que l'œuvre aveugle de la destruction de la montagne s'est trouvée accélérée.”
“La gravité d’un corps qui tombe en accélère le mouvement. — Accélérer la marche d’une armée.”
“Il faut accélérer ce travail. — Accélérer la décision d’une affaire.”
“Je distinguai des blouses blanches, un brancard. J’accélérai.”
“Pendant les premiers jours de l’établissement de mon vannier, je ne passais point devant sa boutique sans que les battements de mon cœur ne s’accélérassent.”
“Le train s’ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s’accélère…”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free