← Retour à la recherche

Définition de accélérer | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard

\ak.se.le.ʁe\

Définitions

Rendre plus rapide.
transitive
Augmenter la vitesse.
Augmenter la vitesse, la célérité.
intransitive
Relancer
Devenir plus rapide.
pronominal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of accélérer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أحيا أسرع سرع سرع

Azərbaycanca tezləşdirmək

Беларуская паскараць паскорыць

Bosanski oka ubrzati ubrzavati убрзавати убрзати

Català accelerar afanyar precipitar

Čeština akcelerovat urychlit uspíšit zrychlit zrychlit

Cymraeg cyflymu

Dansk accelerere

Deutsch akzelerieren beschleunigen forcieren Gas geben vorantreiben Vorantreiben

Ελληνικά διευκολύνω επισπεύδω επισπεύδω επιταχύνω επιταχύνω ταχύνω

English accelerate accelerate accelerate Expedite increase increase Quicken quicken raise Raise speed up speed up

Esperanto akceli rapidigi rapidigi

Español acelerar agilizar agilizar apresurar apurar apurarse correr expeditar

Suomi elvyttää hoputtaa hoputtaa jouduttaa kaasuttaa kiihdyttää kiihtyä kiirehtiä nopeuttaa nopeutua nopeutua vauhdittaa vauhdittua

Français expédier faciliter précipiter s’accélérer

Gaeilge éascaigh géaraigh

Galego axilizar

Hrvatski oka ubrzati ubrzavati убрзавати убрзати

Magyar felgyorsít felgyorsul gyorsít gyorsul

Bahasa Indonesia melekaskan mempercepat mempercepat

Italiano accelerare accelerate affrettare stringere i tempi sveltire

日本語スピードを出すはやまるはやめる歆胎動

ქართული გაცოცხლება

Latina accelerare accelero animo appropero celero convivifico expediō maturo

मराठी जलद

Nederlands accelereren afwikkelen bespoedigen bespoedigen in vaart brengen verhaasten versnellen versnellen vooruitzetten

Polski przyspieszać przyspieszać przyspieszyć

Português acelerar agilizar agilizar apressar

Română accelera grăbi iuți

Русский быстро выполня́ть быстро справля́ться оживить поторапливать продвигать разгоняться способствовать убы́стрить убы́стриться убыстрять убыстря́ться увели́чивать ско́рость увели́чить ско́рость ускорить ускориться ускоря́ть ускоряться

Српски oka ubrzati ubrzavati убрзавати убрзати

Svenska accelerera oka påskynda påskynda

తెలుగు వేగిరపెట్టు

Tagalog bilisan

Türkçe aceleleşmek aceleleştirmek çabuklaşmak hızlandırmak hızlanmak

ئۇيغۇرچە ئىلداملاتماق ئىلداملىماق تېزلەشتۈرمەك تېزلەشمەك

Українська приско́рити прискорювати пришви́дшити пришви́дшувати

中文加速

ZH-TW 加速

Exemples

“Les machinistes prenaient leurs postes, les figurants se massaient en reculant vers le troisième plan, et le régisseur gesticulait pour accélérer la manœuvre.”

“L'espèce humaine elle-même, par ses déboisements acharnés au cours des siècles, a fini par créer des conditions telle que l'œuvre aveugle de la destruction de la montagne s'est trouvée accélérée.”

“La gravité d’un corps qui tombe en accélère le mouvement. — Accélérer la marche d’une armée.”

“Il faut accélérer ce travail. — Accélérer la décision d’une affaire.”

“Je distinguai des blouses blanches, un brancard. J’accélérai.”

“Pendant les premiers jours de l’établissement de mon vannier, je ne passais point devant sa boutique sans que les battements de mon cœur ne s’accélérassent.”

“Le train s’ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s’accélère…”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

accélérera accélèrerai accélèreraient accélèrerais accélérerait accéléreras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free