HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von akzelerieren | Babel Free

Verb CEFR C1
[akt͡səleˈʁiːʁən]

Definitionen

einen Vorgang oder technischen Prozess beschleunigen, vorantreiben

jargon, transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of akzelerieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أسرع مسد
Čeština akcelerovat urychlit uspíšit zrychlit
עברית האיץ
Magyar felgyorsít
Bahasa Indonesia gas percepat
日本語 加速
Kurdî axa gasa
Latina accelerare appropero celero maturo
Português acelerar
ไทย เร่ง
Tiếng Việt tăng tốc
中文 加速
ZH-TW 加速

Beispiele

“Der Konsumausfall akzeleriert also die Probleme der Investitionsgüterfirmen.”
“Gründerenkel Hans Guido Riegel (50), der beim Fruchtgummi-Weltmarktführer das letzte Wort hat, will die Vervielfältigung des Auslandsgeschäfts akzelerieren und hat dabei die USA im Sinn, Lateinamerika und China; auch in Indien und Indonesien möchte er demnächst einfallen.”
“Doch diese Reizbeschleunigungen durch abrupte Riffs und schroffe Schnitte dienen in den erwähnten Filmen dazu, Storys aufzupumpen und zu akzelerieren, die mit der Musik nicht direkt zu tun haben.”
“Die Besetzung, besonders wichtig bei einem Stück, das aus lauter Stille besteht, kann also auch wechseln, die Gesamtlänge wie die der Einzelsätze divergieren, alles auch langsamer oder schneller gegeben werden, das «silentium» sozusagen akzeleriert oder retardiert.”
“Deswegen – und damit kommen wir wieder zum Thema der Zeitlichkeit – hemme die Demokratie die Geschwindigkeit der evolutionären Entwicklung; diese sei ja darauf angelegt, das eigene Tempo immer weiter zu erhöhen, sich gewissermaßen selber zu akzelerieren.”
“Das Knochenalter nach Greulich und Pyle (Röntgen linke Hand) ist gegenüber dem chronologischen Alter im Rahmen der vorzeitigen Pubertät akzeleriert, bei den Normvarianten hingegen altersentsprechend.”
“In Form von Bildern und Tönen werden die Informationen und Ansichten der Welt akzeleriert und fast simultan ubiquitär zugänglich.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie akzelerieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free