HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

はやまる の意味 | Babel Free

動詞 CEFR B1
[ha̠ja̠ma̠ɾɯ̟]

定義

  1. 【早まる】かかる時間が短くなる。
  2. 【早まる】あることが起こる時刻・日時がそれまでよりも前の時刻・日時になる。
  3. 【早まる】時を急いで誤る。重大なことがらを性急にまたかるはずみに行う。自殺、襲撃、辞職、かけおちなどを暗示する。
  4. 【速まる】速度が上がる。

等価語

العربية أسرع سرع
Čeština uspíšit
Ελληνικά ταχύνω
English quicken
Suomi nopeutua
Français accélérer
Bahasa Indonesia melekaskan
Italiano affrettare sveltire
日本語 はやめる 胎動
Português agilizar

例文

“動物園の開園時間が早まった。”
“「早まったことをいたしてなんとするか! すなおに申さば、ずいぶんと慈悲をかけまいものでもなかったのに、死なば罪が消えると思うかッ」/「いえいえ! 罪からのがれたいための自殺ではござりませぬ! 罪を後悔すればこそ、覚悟のうえのことにござります。…」”
“早まる鼓動”

quickening [heart]beat

CEFRレベル

B1
中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。
See all B1 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで はやまる が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free