← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie jarzmo | Babel Free

Rzeczownik CEFR B1

ˈjaʐ.mɔ

Definicje

drewniana uprząż zakładana zwierzęciu pociągowemu na kark, szyję, czoło lub rogi
coś co zniewala i zmusza do ponoszenia ciężarów
metaphoric
urządzenie służące spinaniu, zwieraniu czegoś
przełęcz górska
obsolete
wzmocniona część kadłuba żaglowca, w której mocowany jest maszt
jarzmo wołów: para wołów pociągowych
obsolete

Odpowiedniki

Беларуская ярмо

Български иго

Bosanski oka

Català jou

Čeština chomout jařmo jho spřáhnout

Dansk åg spænde spænde

Deutsch Joch joch Steuerhorn

Ελληνικά δίχαλο ζυγός

English Yoke yoke

Esperanto juĝo

Español uncir unir yugo

Suomi iestää

Français joug manche manche à balai

Galego cangar xunguir

हिन्दी जोतना

Hrvatski oka

Italiano aggiogare attaccare dominio giogo

Latina adiugo adiungo interiungo iugo iugum iugum

Latviešu jūgs

Nederlands juk

Polski jarzmić karczek wolant zaprząc

Русский бремя гнести гнёт иго кокетка колодка коромысло пяло ярем ярмо

Српски oka

Svenska oka

ไทย เทียม

Українська єднатися іго прягти ярмо

Przykłady

“Woły chodzą w jarzmie.”

“Ja mu sam włożę jarzmo na wspaniałą szyję, / sam Efraima zaprzęgnę, / orać będzie Juda, / Jakub zaś będzie bronował”

“Wyzwólmy się spod jarzma niewoli!”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

jarzmu Jarzombek jarzyć się jarzyna jarzyniak jarzyniarka

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free