HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение ярем | Babel Free

Существительное
[ɪ̯ɪˈrʲem]

Определения

  1. книжн., устар. то же, что ярмо
  2. перен., книжн., устар. бремя, тяжесть, иго

Эквиваленты

Bosanski oka
Čeština chomout jařmo jho spřáhnout
Deutsch Joch Steuerhorn
Ελληνικά δίχαλο ζυγός
English Yoke yoke
Español uncir unir yugo
Suomi iestää
Galego cangar xunguir
हिन्दी जोतना
Hrvatski oka
Latina adiugo adiungo interiungo iugo
Nederlands juk
Српски oka
Svenska oka
ไทย เทียม
Українська єднатися прягти

Примеры

“Смотри, когда мальчик, зделав для игрушки воловый ярем, налагает его щенкам или котикам, ― не сия ли есть тень хлебопашеской в нём души?”
“Многим случалось видеть и слышать, что человек, запрягшийся в ярем любви или супружества, в себе более неволен, лишен господства над собою..”
“В своей глуши мудрец пустынный, // Ярем он барщины старинной // Оброком лёгким заменил..”
“Ах ты, в судьбине злосчастная, родная Русь ⟨…⟩ // Стонала ты под яремом татарским, // Шла, брела за умом боярским.”

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как ярем используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free