← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie tworzyć | Babel Free

Czasownik CEFR C1 Standard

ˈtfɔ.ʐɘt͡ɕ

Definicje

budować, konstruować coś nowego (również z niczego); przyczyniać się do powstania czegoś (także pojęć niematerialnych)
być składnikiem czegoś; mieć jakiś kształt
służyć do utworzenia jakiegoś wyrazu lub jego formy

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tworzyć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية خلق خلق خلق كون كون

Català crear fer fer

Čeština představovat stvořit tvořit utvářet vytvářet vytvořit

Dansk skabe skabe

Deutsch anfertigen anlegen ausmachen backen benennen bilden bilden erschaffen erstellen konstituieren kreieren schaffen schaffen schöpfen

Ελληνικά αποτελώ δημιουργώ συγκροτώ

English constitute Constitute create create create form form Found generate realize to create to form

Esperanto estigi estiĝi formi formi konstrui krei

Español crear formar formar

Euskara sortu sortu

Français composer Constituer créer créer écrire former former offrir

ʻŌlelo Hawaiʻi hana hana

Magyar alkot

Italiano creare creare create create create formare rappresentare

Kurdî realîze

Latina creō creo

Nederlands aanmaken constitueren creëren creëren scheppen teweegbrengen vormen

Polski budować konstytuować kreować robić stanowić stwarzać uformować ustanawiać

Português criar

Русский выполнять образовать образовывать основывать складывать создавать создавать создать созидать сотворить творить

Svenska skapa utgöra

Türkçe atamak oluşmak oluşturmak teşkil etmek yaratmak

Українська творити

Tiếng Việt tạo

Przykłady

“Bank Zachodni tworzy nowy oddział w Mławie.”

“Te kamienie tworzyły w istocie skomplikowane obserwatorium astronomiczne. One tworzą niemal idealny okrąg.”

“I tak -ość w połączeniu z tematem przymiotnikowym tworzy nomina actionis (burzliwość), nomina attributiva (cenność, społeczność, zręczność, narodowość) i nomina essendi (cichość, stronność).”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

tyć tycz tyczą tyczę tyczy tyczyć

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free