Význam představovat | Babel Free

Definice

1. s někým seznamovat
2. veřejně předvádět
3. předvádět, hrát roli, interpretovat
4. být součástí
5. ve své osobě zastupovat větší skupinu; reprezentovat

Ekvivalenty

Příklady

“Představuje nebezpečí.”

He presents a danger.

“Podle lidskoprávní organizace takové činy představují válečné zločiny.”

According to Human rights organizations such acts constitute war crimes.

“Jak si představujeme ideálního politika?”

How do we envision the ideal politician?

“Kdo bude představovat královnu?”

Who will play the queen?

“Už několikrát je vzájemně představoval, ale pořád si na sebe nevzpomínají.”

“V galerii představovali přední malíře.”

“Zlou postavu představovala nepříliš známá herečka.”

“Tvoje nákupy představovaly velkou část našich výdajů.”

“Pro nás je ze všech faktorů ten nejdůležitější a nejnebezpečnější Rusko. Před třemi lety jsme přešli z teoretické debaty, jestli Moskva představuje hrozbu, k praxi. Útok na Ukrajinu byl budíčkem, ale zdá se, že v posledních měsících stále více Čechů vypnulo rachot zvonku a opět ulehli k naivnímu spánku. Znovu zaznívá, že Putin přece není blázen, aby zaútočil na nás či jinou zemi NATO.”

“Ideou zastupitelské demokracie je, že poslanci a senátoři představují své voliče neboli lid, resp. jejich zájmy a vůli.”

“Představenstvo představuje akcionáře.”

Úroveň CEFR