← Terug naar zoeken

Betekenis van duwen | Babel Free

Werkwoord CEFR B1 Frequent

ˈdyu̯ə(n)

Definities

door druk uit te oefenen doen voortbewegen
transitive
trekken (iets of iemand) verplaatsen door ertegen te drukken pousser (puse) Je moet duwen, niet trekken! Il faut pousser et ne pas tirer! iemand naar voren duwen pousser quelqu'un en avant iemand in een moeilijke situatie brengen coincer quelqu'un
iemand iets opleggen of opdringen
ditransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of duwen.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

Afrikaans stoot

العربية يدفع يدفع

Български бутам

Català empènyer empènyer

Cymraeg gwthio gwthio

Dansk skubbe

Deutsch stoßen Stößen

Ελληνικά σπρώχνω

English push push Thrust thrust

Esperanto puŝi

Español empujar

Français pousser

עברית לדחוף

Italiano spingere

日本語押す押す

한국어 밀다 밀다

Polski pchać pchać

Português empurrar

Svenska knuffa knuffa

Türkçe itmek

Tiếng Việt đây đây đẩy đầy đáy

中文推

ZH-TW 推

Voorbeelden

“Zij duwen de auto aan de kant.”

“Plotseling lag ik plat op mijn rug doordat mijn buren me met een zwiep van de hooibaal hadden geduwd.”

“Ik moest mijn fiets over de dikke planken duwen die als loopbrug over de sleuf voor ons tuinhek waren gelegd, me niet bewust van wat zich daaronder bevond.”

“Hij kreeg een prop in zijn mond geduwd.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

duwen aan duwen af duwen binnen duwen door duwen in duwen om

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free