Définition de traité | Babel Free

Définitions

1. Ouvrage didactique où l’on traite d’un sujet.
2. Parcours qu’un voyageur fait d’un lieu à un autre sans s’arrêter, sans se reposer.
3. Accord formel entre pays.
4. 1° Ouvrage où l'on traite de quelque art, de quelque science, de quelque matière particulière. Je crois que je ferai un traité sur l'amitié [SÉV., 383]
5. Convention solennelle faite entre des États.
6. Transport de certaines marchandises, telles que blés, vins, etc., d’une province à une autre, ou d’un état à un autre.
   dated
7. 2° Convention faite entre des souverains, entre des États. Il faut l'aveu de Rome, et que d'autre côté Le sénat de Carthage accepte le traité [CORN., Sophon. I, 3]
8. Contrat, convention des particuliers entre eux ou avec l’administration.
9. Trafic que font des bâtiments de commerce sur les côtes d’Afrique, en échangeant leurs marchandises contre de l’ivoire, de la gomme, de la poudre d’or, etc.
10. Commerce des esclaves.
11. 3° Convention entre particuliers, ou avec le souverain, avec le gouvernement, avec l'administration. J'ai un traité avec lui. Les clauses du traité. Le traité que les entrepreneurs ont fait avec l'administration.
12. Droit tiré des marchandises qui sortaient du royaume, ou qui y entraient, ou même qui passaient d’une province dans une autre.
13. 4° Chose convenue. Mais pour vous, vous savez quel est notre traité ; Parlez-moi, je vous prie, avec sincérité [MOL., Mis. I, 2]
14. Lettre de change qu’un banquier tire sur un de ses correspondants, un commerçant sur celui à qui il a fourni une marchandise.
15. HISTORIQUEXIVe s. L'acteur [auteur] commence cy son traicté, et recite en general les oppinions anciennes de felicité humaine [ORESME, Éth. IV]
16. Action de traire le lait du bétail.
17. ÉTYMOLOGIEProv. tractat ; esp. tratado ; ital. trattato ; du latin tractatus, de tractare, traiter.
18. TRAITE. n. f. Parcours qu'un voyageur fait d'un lieu à un autre sans s'arrêter, sans se reposer. Aller tout d'une traite d'un lieu à un autre. Il fit dix lieues d'une traite, d'une seule traite. Faire une longue traite. Il se dit aussi du Transport de certaines marchandises, telles que blés, vins, etc., d'une province à une autre, ou d'un État à un autre. Il s'est fait de grandes traites de vins. On a permis la traite des blés. Il se dit particulièrement, et plus ordinairement, du Trafic que ...
19. TRAITÉ. n. m. Ouvrage didactique où l'on traite de l'ensemble d'un certain art, d'une certaine science, de quelque matière particulière, en en examinant toutes les diverses parties. Traité de mathématiques, de minéralogie, de physique. Traité de la sphère. Traité de morale, de législation. C'est un traité très savant, très méthodique. Il signifie aussi Convention solennelle faite entre des États. Traité de paix. Traité de commerce. Traité d'alliance. Les traités de Westphalie. Le traité d'Ami...
20. Traite, Apres longue traite de gens.
21. Ouvrage qui traite d'une matière particulière : Un traité de physique atomique manuel

Équivalents

Exemples

“Aller tout d’une traite d’un lieu à un autre.”

“Il fit dix lieues d’une seule traite.”

“Et par ce que la traite n'était pas trop longue, ils arrivèrent de bonne heure au logis : la ou ils se rafraîchirent en buvant, & burent en se rafraîchissant, et en attendant le train à venir, donnèrent ordre au soupper.”

“Nos comédiens avaient la bourse bien garnie et marchaient rondement, pouvant louer des chevaux et faire de bonnes traites.”

“Le manteau indique le cavalier qui fait des traites à cheval ; de même le chapeau à plumes et à larges bords.”

“Il s’est fait de grandes traites de vins.”

“On a permis la traite des blés.”

“Quant à la trafic, que les Princes exercent sur les sujets, ce n'est pas trafic, mais impôts, & exaction : c’est à savoir de défendre la traite, & mettre les blés, & vins des sujets entre les mains des receveurs, & les payer à vil prix, pour les vendre aux étrangers, ou aux sujets mêmes à son mot.”

“Ce bâtiment fait la traite.”

“Mais ce qui lui fit le plus d’honneur parmi les marchands d’esclaves, ce fut là construction, qu’il dirigea lui-même, d’un brick destiné à la traite.”

“En 1929, les États-Unis protestèrent à Monrovia contre le recrudescence de la traite des indigènes.”

“La traite des Esclaves est le plus important Commerce que les Portugais fassent au Congo; & il est surprenant combien est grand le nombre qu'ils en envoyent tous les ans à l'Amérique, pour faite subsister les Colonies qu'ils y ont, qui ne peuvent s'en passer.”

“On payait la traite des marchandises en Bretagne, en Dauphiné.”

“Sous l'Ancien Régime, la traite foraine d'Anjou ou encore appelée traite par terre était un droit perçu sur les passages de marchandises en dehors du duché d'Anjou, et en pratique du Comté de Laval.”

“La traite foraine était un impôt de sortie. Henri IV, par ses déclarations de 1594 et 1595, avait voulu que, pour obvier aux fraudes que l'on commettait contre les droits.”

“Nous voulons que la forme qui a coutume être gardée de tout temps a lever nôtre dit droit d'imposition Foraine traicte & trépas de loire, ne soit aucunement changée ni muée en quelque manière que ce soit.”

“Le Foirond a été refait et comment. J'ai payé les trois premières traites et j'ai laissé protester les autres, sous prétexte que le pinard tournait. Aujourd'hui je n'ai pas encore payé et je ne payerai point.”

“Il porte un chapeau bicorne et un portefeuille à chaîne de cuivre, comme les messieurs qui viennent présente les traites.”

“L’heure de la traite.”

“Traite mécanique.”

“La traite a pour but d'extraire le lait de la mamelle d'une femelle domestique afin d'obtenir un lait d'excellente qualité, sans répercussion sur la santé de l'animal. C'est l'une des phases les plus importantes de la conduite de la vache laitière.”

“Le Roy lui demanda la traicte des vaches de ce jour, & s'en étant fait apporter le laict se mit à table avec douze ou quinze qui l'avoient accompagné, aulquels pour entrée de table il dit: Mesamis, nous sommes tous compagnons, a table d'hote, faisons bonne chere pour notre argent; car nous avons un hôte qui nous fera bien payer l'écot.”

“Le premier, Abélard avait eu l’idée de composer une somme théologique suivant la méthode des Dialecticiens, […] ; mais le traité qu’il écrivit tout d’abord, l’Introductio ad theologiam (1118), comprend seulement l’étude de Dieu et de la Trinité.”

“Les traités de phytogéographie étudient en général l’action du milieu sur la répartition des plantes.”

“Vers la fin du mois de mai 1825, Lucien avait perdu toute sa vivacité ; il se sortait plus, dînait avec Herrera, demeurait pensif, travaillait, lisait la collection des traités diplomatiques, restait assis à la turque sur un divan et fumait trois ou quatre houka par jour.”

“Il potassait à la chandelle, au gué, au gué Des traités de maintien sexuel, au gué, au gué.”

“On dit, […], que les traités sont inutiles, puisqu’on n’en remplit presque jamais tous les points, […] ; mais cependant il est toujours très avantageux de faire des traités, les alliés que vous vous faîtes seront autant d’ennemis que vous aurez de moins, et s’il ne vous sont d’aucun secours, vous les réduisez à observer au moins quelques temps la neutralité.”

“On dissimule quelquefois dans un traité, de part et d’autre, beaucoup d’équivoques qui prouvent que chacun des contractants s’est proposé formellement de le violer, dès qu’il en aurait le pouvoir.”

“Toutes les parties idéologiques des traités locarniens sont tombées l’une après l’autre. Et le résidu constitue l’alliance.”

“Dans la soirée, sur la terrasse de l’ambassade, au milieu de la ville muette et hostile, on tira le feu d’artifice emporté de Tanger pour célébrer la signature du traité de protectorat.”

“Et le maréchal-ferrant Knabe, un Alsacien immigré après le traité de Francfort, on le surnomme le Prusco.”

“À la même époque, j’allai à Mexico en tant que délégué du Chili à la Conférence du désarmement pour l’Amérique latine. Je signai, en tant que plénipotentiaire, le traité d’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine.”

“Il est propre au jus cogens d’invalider les traités, conventions ou autres accords qui violent ses dispositions […] Il s’entend que le traité est nul ab initio si la règle d’ordre public qu’il méconnaît est en vigueur au jour de sa conclusion.”

“Enfin, à l’est de Sens, en 1177, les seigneuries laïques de Flagy et Bichereau font l’objet d’un traité de pariage avec le roi qui concède aux communautés paysannes la charte de Lorris.”

“Le traité que les entrepreneurs ont fait avec le gouvernement.”

“Cela n’est pas dans son traité, dans le traité qu’il a fait.”

“Il a conclu un traité avantageux, un traité ruineux.”

“Une des conditions, une des clauses de notre traité.”

Niveau CECR