HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de passer la nuit | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\pa.se la nɥi\/

Définitions

  1. Dormir durant la nuit.
  2. Veiller durant la nuit.
  3. Survivre à la nuit.

Équivalents

English sleep over

Exemples

“Le 5, nous traversons la mission de San Luis Obispo avec l’intention de passer la nuit dans un rancho à trois milles de distance ; mais un orage éclate, le ciel s'obscurcit, bientôt nous ne pouvons plus distinguer notre chemin, […].”
“Passer une bonne nuit, bien dormir.”
“Passer une mauvaise nuit, être agité ou souffrant dans son lit et ne point dormir ou peu dormir.”
“Il a passé la nuit auprès de ce malade.”
“Voilà cinq nuits que je passe.”
“Passer la nuit à étudier, à jouer, à danser, à boire, étudier, jouer, etc., pendant toute la nuit.”
“Ce malade ne passera pas la nuit, Il mourra dans la nuit.”
“Ma femme est très malade en ce moment ; il paraît même qu'elle ne va pas passer la nuit... Alors l'idée m'est venue d'enterrer joyeusement ma vie de mari.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez passer la nuit utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit