HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Rancho | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʁɑ̃n.ʃo\

Définitions

  1. Ranch dans un pays hispanique.
  2. Enceinte ou parage rural usé comme logement.
  3. Soupe ou rata militaire.
  4. En particulier, maison ou hutte pauvre dans le champ.

Équivalents

English Rancho
Español rancho
Italiano rancho
Português rancho

Exemples

“À quelques pas du rancho était creusé un trou qui servait de cuisine et contenait des cendres refroidies.”
“Le 5, nous traversons la mission de San Luis Obispo avec l’intention de passer la nuit dans un rancho à trois milles de distance ; mais un orage éclate, le ciel s'obscurcit, bientôt nous ne pouvons plus distinguer notre chemin, […].”
“Philémon Bigua avait fait installer un fogon rappelant la vie des ranchos.”
“A côté de nous, quelques soldats mangeaient leur rancho. Accroupis sur leurs talons, ils formaient un demi-cercle autour d'une grosse marmite remplie d'une soupe nauséabonde. Ils plongeaient leur écuelle à même le rancho, et, levant le récipient, faisaient couler le liquide dans leur bouche, soufflant et s'ébrouant ; […].”
“Le menu se corsait aussi de rancho, une espèce de mélange de feuilles de chou, mais c'était rare. .”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Rancho utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free