Definição de pagar mico | Babel Free

Locução CEFR B2

Definições

Equivalentes

Deutsch eine lächerliche Figur abgeben in die Pfanne treten ins Fettnäpfchen treten ins Fettnäpfchen treten produzieren sich blamieren sich lächerlich machen sich zum Affen machen sich zum Narren machen unangenehm auffallen

English make a show of oneself make a spectacle of oneself make an exhibition of oneself put one's foot in one's mouth

Español dar la nota hacer el ridículo mear fuera del tiesto meter la pata orinar fuera del guacal

Suomi mokata munata itsensä päästää sammakko suustaan

Français mettre les pieds dans le plat s'offrir en spectacle se couvrir de ridicule se donner en spectacle se faire remarquer se prendre les pieds dans le tapis

Italiano dare spettacolo fare una gaffe farsi ridere dietro rendersi ridicolo

日本語恥をさらす

Nederlands een belachelijk figuur slaan zich verspreken zichzelf voor gek zetten

Polski robić z siebie widowisko

Português dar vexame fazer um papelão meter a pata na poça passar ridículo pôr a pata na poça

Română da cu mucii în fasole

Русский де́лать из себя́ посме́шище оговориться позо́риться сде́лать из себя́ посме́шище сморо́зить глу́пость

Svenska göra bort sig trampa i klaveret

Türkçe çam devirmek gaf yapmak pot kırmak

Exemplos

“A dica é tentar várias vezes em casa antes de sair e pagar mico.”

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

pagar o chão pagar o pato pagar pau pagar um mico página de fã página de rosto

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free