Znaczenie robić z siebie widowisko | Babel Free

Wyrażenie CEFR C2

ˈrɔbʲit͡ɕ ˈsʲ‿ɕɛbʲjɛ ˌvʲidɔˈvʲiskɔ

Definicje

swoim zachowaniem, ubiorem itp. ściągać na siebie uwagę

Odpowiedniki

Deutsch eine lächerliche Figur abgeben produzieren sich blamieren sich lächerlich machen sich zum Affen machen sich zum Narren machen unangenehm auffallen

English make a spectacle of oneself make an exhibition of oneself

Español dar la nota hacer el ridículo

Suomi munata itsensä

Français s'offrir en spectacle se couvrir de ridicule se donner en spectacle

Italiano dare spettacolo farsi ridere dietro rendersi ridicolo

日本語恥をさらす

Nederlands een belachelijk figuur slaan zichzelf voor gek zetten

Português dar vexame fazer um papelão pagar mico passar ridículo

Русский де́лать из себя́ посме́шище позо́риться сде́лать из себя́ посме́шище

Svenska göra bort sig

Przykłady

“- Nie chcę robić z siebie widowiska i przyjeżdżać na rowerze czy hulajnogą, jak to demonstracyjnie robią niektórzy włodarze miast, ale na co dzień często jeżdżę rowerem, tylko nie do pracy– wyjaśnia”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

robić z tata wariata robota nie zając, nie ucieknie ROD RODOS rodz. róg Amaltei

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free