HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von filtern | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
/ˈfɪltɐn/

Definitionen

  1. Flüssigkeit oder Gas durch einen Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen
  2. Lichtstrahlen, Schwingungen mit einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten; durch einen Filter gehen lassen
  3. eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren

Beispiele

“Meine Tante filtert den Kaffee noch per Hand, sie hat gar keine Kaffeemaschine.”
“„Bevor gefiltert werden kann, wird das Filter angefeuchtet und nochmals an die Trichterwandung angepasst.“”
“„Weltweite Aufforstungen sollen die Klimakrise abwenden – denn Milliarden neuer Bäume könnten das Treibhausgas Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtern.“”
“Die Sonnenbrille filtert das UV-Licht, wenn sie über einen speziellen UV-Filter verfügt.”
“Daten, Informationen, Jank und Spam werden vom Programm gefiltert.”
“Wie soll eine mit dem Betriebsrat abgestimmte, optimale und insbesondere rechtzeitige Maßnahmenplanung erfolgen, wenn nur gefilterte Information der Geschäftsführung zur Verfügung gestellt wird?”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie filtern in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten