← 検索に戻る

詰めるの意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2

[t͡sɨme̞ɾɯ̟]

定義

to stuff; to fill; to cram
to draw together or nearer; to shorten or narrow
to finish; to complete
to stand by; to wait and be ready
to checkmate
to make unable to escape; to corner
to do something to the greatest extent

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 詰める.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

Bosanski bista

Čeština dát mat mat matovat matový rohový stát

Deutsch beistehen bereitstehen dabeistehen die Stange halten in die Enge treiben matt setzen mattsetzen Schachmatt schachmatt

Ελληνικά γωνιακός ματ

English checkmate complete corner cram fill stand by stuff to finish

Suomi kääntää kääntyä katsoa vierestä matittaa nurkata

Français appuyer corner corner échec et mat échec et mat mat mater

Gàidhlig cuir clos air

Hrvatski bista

Italiano corner mantenere scacco matto

日本語チェックメイト味方圭待機追い詰める陬隅隈

한국어 대기하다

Nederlands klaarstaan schaakmat

Polski dać mata dawać mata mat matować matowy przypierać do muru przyprzeć do muru rożny szachować węgielny węgłowy zamatować zaszachować

Português córner xeque-mate

Српски bista

Svenska avbida avvakta bistå intränga matt matta

Türkçe mat

Українська кутовий матовий наріжний

Tiếng Việt chiếu bí chiếu hết truy bức túc trực

例文

“衣装を詰めた鞄”

a bag full of clothes

“虫歯を詰める”

to fill a tooth

“席を詰めて座る”

to sit closely

“経費を詰める”

to reduce cost

“沢筋を詰める”

to walk to the end of a stream

“議論を詰める”

to have a thorough discussion

“首相官邸に詰める”

to stand by at the official residence of the prime minister

“問い詰める ⟳”

to interrogate

“通い詰める”

to frequently visit

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

詰めるの意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

詰める の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

詰めるの意味 | Babel Free