← Zurück zur Suche

Bedeutung von untermauern | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˌʊntɐˈmaʊ̯ɐn

Definitionen

mit Mauerwerk von unten absichern, abstützen
transitive
mit Fakten, Zahlen, Argumenten oder Ähnlichem belegen, stützen, erhärten
figurative, transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of untermauern.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أثبت أكد استدل برهن صادق وكد

Български засилвам подпирам потвърждавам

Bosanski potkrepiti potkrepljivati potkrijepiti поткрепити поткрепљивати поткријепити

Català corroborar

Čeština dokládat doložit dosvědčit podepřít

Cymraeg ategu

Dansk bekræfte belægge

Deutsch beglaubigen bekräftigen bekräftigen belegen bestätigen bestätigen erhärten festmachen stützen stützen substantiieren substanziieren Untermauern unterstützen verwirklichen verwirklichen

Ελληνικά τεκμηριώνω υποστηρίζω

English corroborate corroborate corroborate shore up Substantiate substantiate to corroborate underpin Underpin

Esperanto konfirmi

Español apoyar apuntalar autenticar autentificar confirmar corroborar evidenciar fundamentar respaldar substanciar sustanciar sustentar verificar

Suomi näyttää toteen osoittaa pönkittää todentaa todistaa todistaa tukea tukea vahvistaa

Français apporter apporter Consolider corroborer étayer soutenir supporter

Gaeilge neartaigh le

Galego librar

עברית גיבה

हिन्दी दृढ़ाना

Hrvatski potkrepiti potkrepljivati potkrijepiti поткрепити поткрепљивати поткријепити

Magyar bizonyít igazol megerősít

Íslenska styrkja

Italiano accreditare assodare avallare comprovare confermare convalidare corroborare corroborate dimostrare documentare informare rafforzare rinforzare sorreggere sostenere sostenere

日本語実体化

Latina affirmo corroboraturus corroboro

Lietuvių patvirtinti

Nederlands dragen funderen onderbouwen ondersteunen schragen

Polski podbudować podbudowywać podtrzymać podtrzymywać podtrzymywać poświadczać poświadczyć potwierdzać potwierdzać potwierdzić przyświadczać przyświadczyć umacniać umocnić uzasadniać wyświadczać wyświadczyć zaświadczać zaświadczyć

Português corroborar embasar escorar fundamentar respaldar sustentar

Română adeveri corobora susține

Русский доказывать засвидетельствовать обосновывать поддерживать подкреплять подтвердить подтверждать подтверждать укреплять укреплять усиливать

Српски potkrepiti potkrepljivati potkrijepiti поткрепити поткрепљивати поткријепити

Svenska bekräfta belägga bestyrka stödja stötta styrka underbygga

Türkçe doğrulamak gerçekleşmek gerçekleştirmek tahakkuk etmek tasdik etmek

Українська обґрунтовувати обґрунтувати підкріпити підкріплювати підтверджувати підтвердити

Beispiele

“Damit die Terrasse bei unserem Ferienhäuschen am Hang nicht abrutscht, muss sie ordentlich untermauert werden.”

“„Aber wenn ich denke, welcher Mühen, Entbehrungen – Demütigungen Du Dich unterziehen mußt, um die wackligen Fundamente erst einmal wieder mit soliden Futtersteinen zu untermauern, dann, Gerhard, ja dann möchte ich Zirkel und Winkelmaß und Pinsel und Palette in den Tiber werfen, wo er am tiefsten ist, und mein Leben als Rinderhirt in der Campagna beschließen.“”

“„Und was der gesunde Menschenverstand schon lange weiß, untermauern auch die neuesten Statistiken wieder: »Der Mensch ist kein Schwan, denn er liebt es polygam.«“”

“Können Sie diese spannende These denn auch mit harten Fakten untermauern?”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

untermauernd untermauerst untermauert untermauerte untermauerten untermauertest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free