Consolider

Définitions

1. Faire que quelque chose soit plus ferme ou stable.
2. Rendre plus solide.
3. Assigner un fonds pour assurer le paiement d’une dette publique.
4. Garantir une rente perpétuelle en échange d’une rente remboursable dont le taux est diminué.
5. Réunir l’usufruit à la propriété.
6. Réaliser l'agrégation des comptabilités des filiales

Équivalents

18 autres langues

العربيةدعمرسخمتن

Bosanskiučvršćivatiučvrstitiutvrditiутврдитиучврститиучвршћивати+ 3 more

Catalàconsolidar

Ελληνικάεδραιώνωκατοχυρώνωπαγιοποιώ

Suomilujittaa

Gàidhligdaingnich

Hrvatskiučvršćivatiučvrstitiutvrditiутврдитиучврститиучвршћивати+ 3 more

Italianoagglomerarecementarecompattareconsolidareconsolidarsiconsolidaterafforzare+ 4 more

日本語集約

Te Reo Māoriwhakatōpū

Nederlandsbestendigenverstevigen

Polskiumacniaćutrwalać

Portuguêsconsolidar

Русскийконсолидироватьобъединятьобъединятьсяупрочивать+ 1 more

Српскиučvršćivatiučvrstitiutvrditiутврдитиучврститиучвршћивати+ 3 more

Türkçesağlamlaştırmak

Tiếng Việtkiện toàn

中文一體化

Exemples

“Ainsi dans ces premières vingt-cinq mille années, le globe terrestre, d'abord lumineux et chaud comme le soleil, n'a perdu que peu à peu sa lumière et son feu : son état d'incandescence a duré pendant deux mille neuf cent trente-six ans, puisqu'il a fallu ce temps pour qu'il ait été consolidé jusqu'au centre […].”

“[…]; d’autres, comme Beauvais, s’écroulèrent et l’on dut les réédifier à nouveau ou, faute d’argent, se borner⟳ à les consolider⟳ et à boucher⟳ leurs trous.”

“Au jour, j'inspecte minutieusement les avaries et consolide les réparations provisoires de la nuit.”

“Nous y entrâmes par un pont de pierre en dos d'âne, dont une seule arche avait été rompue, et que nos pontonniers, qui avaient déjà jeté les madriers suffisants pour le passage de l'infanterie, s'occupaient activement à consolider⟳ […].”

“— C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider⟳ l'Islam et de soumettre⟳ rapidement les mondes sémitiques et iranien.”

“Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir⟳ dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur; […].”

“Le gouvernement a consolidé ces sortes de rentes.”

“Consolider⟳ la dette flottante.”

“Consolider⟳ l’usufruit à la propriété,”

“Tu consolides selon IFRS ou GAAP ?”

Niveau CECR