HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von auferwecken | Babel Free

Verb CEFR C1
ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˈvɛkn̩

Definitionen

wieder lebendig machen, vom Tode erwecken

figurative, transitive

Äquivalente

English awaken raise up

Beispiele

“1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Romans 8:11 (with KJV translation)”

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

“Auferweckt werden Leib und Seele und damit die ganze Person in ihrer geschichtlichen Dimension, so dass sie auch auf ihr vergangenes Erdenleben angesprochen werden kann.”
“Sechs Tage vor dem Passafest kam Jesus nach Betanien, wo Lazarus war, den Jesus auferweckt hatte von den Toten.”
“denn wenn du mit deinem Mund bekennst: Herr ist Jesus - und in deinem Herzen glaubst: Gott hat ihn von den Toten auferweckt, so wirst du gerettet werden.”
“Ich habe dich wieder auferweckt, Eros, um dir zu trotzen und dich zu besiegen.”
“Was spricht man von der Aufgabe, der ich mich unterzogen, den bereits vergessenen Orden des Rittertums aufzuerwecken und der Welt wieder zurückzugeben?”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie auferwecken in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free