ความหมายของ รถ | Babel Free

คำนิยาม

1. ยานที่มีล้อสำหรับเคลื่อนไป
2. ยานพาหนะทุกชนิดที่ใช้ในการขนส่งทางบกซึ่งเดินด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้าหรือพลังงานอื่น และหมายความรวมตลอดถึงรถพ่วงของรถนั้นด้วย ทั้งนี้เว้นแต่รถไฟ
3. เคลื่อนที่ไปด้วยความเร็ว
4. รถยนต์
   colloquial

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“พญาขรขึ้นทรงรถมณี กงกำล้ำดี”

Phaya Khon mounted [and] rode [upon] a jewelled chariot, of which the wheels were so marvelous!

“ฝ่ายละเวงวัณฬามาบนรถ...สุลาลีตีม้าให้คลาเคลื่อน”

As for Laweng Wanla, [she] came on a chariot...[whilst] Sulali hit the horses to move [forwards].

“รถลูกชิ้น”

meatball(-vending) bike

“รถสามล้อ”

trishaw (literally) three-wheeled bike

“รถเครื่อง”

motorbike

“รถทัวร์”

tour bus

“รถแข่ง”

racing car (car used in auto racing)

“รถจี๊ป”

jeep car

“รถม้า”

“รถยนต์”

“รถไฟ”

ระดับ CEFR