HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vilenie | Babel Free

Nom CEFR B1
\vil.ni\

Définitions

  1. Action de vilain.
  2. Variante orthographique de vilenie.
    alt-of
  3. Acte d’une personne qui a des sentiments bas et laids.
  4. Parole injurieuse.
  5. Avarice sordide.
  6. Choses sans valeur, mises au rebut, déchets.

Équivalents

Čeština gaunerství
Ελληνικά φαυλότητα
English Villainy villainy
Español vileza
Français abjection
हिन्दी पाखंड बदमाशी
한국어 극악 극악무도
Latina scelus
Nederlands gemeenheid laagheid
Português vileza
Русский злодеяние
Türkçe şekavet

Exemples

“Tu pourras, à la vérité, soumettre mes forces, car Dieu a créé la femme faible, […]; mais je proclamerai ta vilenie, templier, d’un bout de l’Europe à l’autre.”
“Il ne peut pas être tombé aussi bas… Je n'ai jamais aimé mon frère, dit-elle, parce qu'il faisait la honte de mon père, mais je me refuse à croire à une telle vilenie de sa part...”
“Ces jugements contradictoires font écho à la complexité du personnage, à la fois batailleur, cupide, aveuglé par des chimères “ moyennageuses ” et pourtant d’une lucidité désespérée, rêvant de noblesse et se prêtant à des vilenies, contradictoire au point de finir sa vie dans un état semidélirant.”
“La Fontaine et La Bruyère n’énoncent rien de fatal ou d’éternel quant aux vilenies qu'ils peignent.”
“Jamais je n’ai vu Paul Deschanel faire une vilenie à qui que ce soit […].”
“Sans omettre non plus les quelques couleuvres que la vie m’avait fait avaler et la collection de contractions du diaphragme et de spasmes d’estomac qui naissent de la découverte progressive de la vilenie des hommes.”
“On pouvait lire tout ce qu’il y avait eu derrière les murs, de lâchetés, de mesquineries, de vilenies et d’hypocrisies.”
“Il lui a dit toutes sortes de vilenies.”
“Cependant, les gamins ne passaient jamais devant sa porte, sans lui crier quelque vilenie, qu’il ne semblait même pas entendre.”
“Sa vilenie le fait mépriser de tout le monde.”
“Cela consista d’abord à préparer de gentils paquets, bien enveloppés de papier blanc et bien attachés de faveurs roses ; dedans, on mettait des queues de cerises, des noyaux de prunes, de petites vilenies quelconques ; on jetait le tout sur le pavé et on se postait derrière les persiennes pour voir qui le ramasserait.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vilenie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free