Betekenis van gemeenheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

Definities

het vervelend, gemeen of achterbaks doen
een vervelende, gemene of achterbakse handeling

Equivalenten

العربية اعوجاج انحناء خسة زور عوج

Bosanski jed niskost pakost нискост пакост

Čeština skrblictví

Deutsch Arglist Bosheit Fiesheit Geiz gemeines Benehmen Gemeinheit Heimtücke Mutwille Nickeligkeit Nickligkeit Niedertracht Schäbigkeit Schweinerei Tücke Unflätigkeit

Ελληνικά αχρειότητα κακία κακοβουλία κακόνοια ραιβότητα

English Crookedness malice Malice Meanness Nastiness

Español malicia pensamiento sana tacañería tramposería

Suomi häijyys ikävyys karsaus käyryys keljumaisuus keljuus kierous kieroutuneisuus lenkous viheliäisyys

Français abjection malice malveillance méchanceté pingrerie radinerie vacherie

Gaeilge caimiléireacht cneámhaireacht suarachas

हिन्दी कमीनापन ख़म टेढ़ापन नति वक्रता

Hrvatski jed niskost pakost нискост пакост

Italiano cattiveria dolo grettezza livore malevolenza malizia malvagità meschinità nequizia perfidia stortura taccagneria tortezza tortuosità

日本語下劣卑劣卑怯意地悪

ქართული სიმრუდე

Қазақша қисықтық

한국어 곡절

Latina paedor pravitas

Latviešu zemiskums

Македонски искривеност

മലയാളം കോട്ട

Malti għawġ

မြန်မာဘာသာ အကောက်

Nederlands boosaardigheid boosheid gemene daad kromheid kwaadaardigheid

Polski draństwo nikczemność podłość wredota złośliwość

پښتو پېچ

Português tortuosidade

Română gheboșare strâmbare

Русский гадость ехидство ков кривизна

Српски jed niskost pakost нискост пакост

Svenska elakhet gemenhet krokighet

தமிழ் கொடுமை கோட்டம் வளைவு

తెలుగు టొంకు వంక వంకర వంకరతనము వక్రత్వము

Türkçe garaz kin soğukluk

Voorbeelden

“Hoog bezoek gisteren voor de Amerikaanse Harvard University: zangeres Lady Gaga kwam haar nieuwe stichting presenteren en had daarvoor tv-ster Oprah Winfrey en motivatiegoeroe Deepak Chopra meegebracht. Lady Gaga sprak ruim 1100 gasten toe en daagde de jonge aanwezigen uit mee te helpen aan het afrekenen met 'gemeenheid en wreedheid'.”

“Het paleis van Lodewijk XIV in Versailles is een symbool van nationale trots voor de Fransen. Daarom zou het haringcadeau door Hollande dan ook als 'gemeenheid' kunnen worden ervaren, aldus Der Spiegel. Het weekblad heeft op basis van tv-beelden van Hollandes bezoek aan Voor-Pommeren geconstateerd dat de Franse president het vaatje Bismarck-haring snel doorgeeft aan een medewerker.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

gemeenplaats gemeenplaatsen gemeenplaatsje gemeenplaatsjes gemeenschap gemeenschapje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free