Significato di taccagneria | Babel Free
takkaɲɲeˈriaDefinizioni
- tendenza al risparmio estremo, a non spendere anche quando si potrebbe o addirittura si dovrebbe, sia per sé sia per altre persone a sé vicine; indica anche avarizia in merito a regali per famigliari, amici e conoscenti, tutto ciò quindi per una forma non sana di attaccamento infatti egoistico al denaro ed agli oggetti ed un'immotivata paura della morte
-
condurre la propria esistenza in modo autolesionista producendosi molte sofferenze al limite della sopportazione per rinunce a beni di consumo comunemente considerati belli, di pregio e/o alla moda, in genere con apparenti giustificazioni che invero rivelano un ipocrita senso caduco per quanto concerne la fiducia nel futuro quindi insicurezza delle proprie facoltà e di conseguenza nei rapporti sociali broadly
Equivalenti
Azərbaycanca
simiclik
Cymraeg
cybydd-dod
Dansk
nærighed
Gaeilge
ceacharthacht
cinnteacht
cneámhaireacht
cruáil
cruálacht
cruas
gortaíl
sprionlaitheacht
suarachas
Italiano
avarizia
grettezza
meschinità
parsimonioso
pitoccheria
spilorceria
spilorcio
taccagno
tirchieria
ქართული
სიძუნწე
Kurdî
lakota
Latviešu
zemiskums
മലയാളം
പിശുക്ക്
Português
mesquinhez
Tagalog
kakuriputan
Esempi
“persino facendosene vanto, non quindi per difficoltà economiche ma per taccagneria si potrebbe continuare a tenere vestiti sgualciti ed ormai completamente scoloriti per decenni in più”
Livello QCER
C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free