Torna alla ricerca

avarizia

Sostantivo CEFR C2 Specialized

avaˈritsja

Definizioni

eccessivo attaccamento ai propri beni, che causa scarsa voglia nello spendere o nel donare
forte desiderio di ricchezza
accanimento egoistico nel possedere oggetti solo per sé
broadly

Equivalenti

EnglishAvarice greed ParsimonyStinginess

Españolavaricia codicia parsimoniatacañería

Françaisavarice avidité cupiditééconomie parcimonie pingrerie radinerie

altre 33 lingue

العربيةبخل شُحُّ طمع

Azərbaycan dilisimiclik

Българскилакомия

Catalàavarícia avidesa parsimònia

Češtinachamtivost hrabivost lačnostlakomství lakota skoupost skrblictví úspornost

Dansknærighed

DeutschGeiz Gier HabgierKnauserei Parsimonie Pfennigfuchserei Raffgier Raffsucht Sparsamkeit

Ελληνικάπλεονεξία ταμάχι φειδώ

Esperantoavaro

Eestikitsi

فارسیطمع

Suomiahneus himo itaruuskitsaus nuukuus parsimonia pihiys rahanhimo säästäväisyys saituus

Gaeilgebarainn ceacharthacht cinnteachtcíocras cruáil cruálacht cruas gabhálacht gortaíl saint sprionlaitheacht

Gàidhligsannt

Galegoparsimonia

Bahasa Indonesiaparsimoni penghematan

Italianoavidità brama bramosabramose bramosi bramoso cupidigia ghiottoneria grettezza ingordigia parsimonia pitoccheria spilorceria stitichezza taccagneria tirchieria voracità

日本語出し惜しみ吝嗇強欲慾

ქართულიგაუმაძღრობა სიძუნწე სიხარბე

한국어욕 탐욕

Kurdîlakota

Latinaavāritia avāritiēs parsimonia

മലയാളംഅത്യാർത്തി

Bahasa Melayupenyederhanaan

Nederlandsbegerigheid gierigheid hebberigheidhebzucht inhaligheid poverheid schraperigheid vrekkigheid zuinigheid

Polskiawarycja chciwość chytrośćciułactwo skąpstwo zachłanność

Portuguêsavareza avarícia parcimônia

Românăavariție aviditate cumpătareparcimonie zgârcenie

Русскийалчность бережливость жадностьжадоба корысть ненасы́тность практичность прожо́рливость скря́жничество ску́пость

Svenskagirighet snålhet sparsamhet

తెలుగుఅత్యాశ

Tagalogkakuriputan

Türkçeaçgözlülük cimrilik eli sıkılıkhasislik pintilik

Esempi

“La sua avarizia gli impediva di godersi i risparmi.”

His avarice kept him from enjoying his savings.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

avascolare avatar ave Avelino Avelio avellana

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free