← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sparsamkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈʃpaːɐ̯zaːmkaɪ̯t

Definitionen

Verhalten, von einer Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst wenig zu verbrauchen; Einstellung, nicht zu verschwenden
Eigenschaft, knapp bemessen, kaum ausreichend, spärlich zu sein

Äquivalente

العربية فلاحة

Bosanski gospodarski ratarstvo skromnost господарски ратарство

Català frugalitat parsimònia

Čeština ekonomika lakota šetření skromnost spořivost úspornost úsporný zemědělství

Cymraeg cynildeb darbodaeth hwsmonaeth

Dansk beskedenhed nøjsomhed

Deutsch Ackerbau und Viehzucht Einfachheit Frugalität Geiz Genügsamkeit Geschäftswesen Haltung Knauserei Landbau Landwirtschaft Ökonomie Parsimonie Pfennigfuchserei Sparkasse

Ελληνικά αποταμίευση εξοικονόμηση ζωοτεχνία κτηνοτροφία λιτότητα οικονομία φειδώ

English economy economy economy Frugality Husbandry Parsimony thrift Thrift

Español agricultura economía frugalidad parsimonia

Eesti kitsi

Suomi kasvatus nuukuus parsimonia säästäväisyys

Français agriculture économie frugalité gazon d’Espagne gazon d’Olympe œillet marin parcimonie

Gaeilge baileachas barainn cruinneas spárálacht

Galego frugalidade parsimonia

Hrvatski gospodarski ratarstvo skromnost господарски ратарство

Magyar állattenyésztés beosztás gazdálkodás mezőgazdaság

Հայերեն խնայողություն

Bahasa Indonesia parsimoni penghematan

Italiano agricoltura avarizia economia economico frugalità parsimonia risparmio risparmio

日本語倹出し惜しみ吝嗇

ქართული ეკონომიურობა ზომიერება მომჭირნეობა ყაირათი

Қазақша диқаншылық

Kurdî lakota

Latina frugalitas parcitas parsimonia

Македонски штедливост

Bahasa Melayu penyederhanaan

Nederlands besparing bezuiniging economie frugaliteit landbouw matigheid poverheid soberheid spaarzaamheid uitsparing volkshuishouding vrekkigheid zuinigheid

ਪੰਜਾਬੀ ਕਮਖਰਚੀ

Polski awarycja chów ciułactwo gospodarka gospodarowanie hodowla oszczędność rolnictwo skąpstwo skrzętność

Português economia frugalidade parcimônia pecuária

Română cumpătare frugalitate parcimonie

Русский бережливость земледелие практичность сельское хозяйство скря́жничество ску́пость хозяйственность хозяйство экономика экономия экономность

Српски gospodarski ratarstvo skromnost господарски ратарство

Svenska snålhet sparsamhet

Türkçe cimrilik ekonomi eli sıkılık hasislik iktisat pintilik tutumluluk

Українська скота́рство твари́нництво

中文經濟

ZH-TW 經濟

Beispiele

“Wenn es um die Gesundheit geht, ist eine Sparsamkeit in diesem Maße falsch am Platze.”

“Viele Leute wissen heute nicht mehr, was Sparsamkeit wirklich bedeutet.”

“„Seine Gläubiger waren so anständig gewesen, ihn im Besitz eines kleinen Restes seines väterlichen Vermögens zu lassen, dessen Zinsen bei äußerster Sparsamkeit zu einem sehr bescheidenen Leben hinreichten, ihm jedoch auch nicht den kleinsten Luxus gestatteten.“”

“„Mit der Zeit beruhigte sich ihre Paarungswut, die Beständigkeit ihrer Berührungen brachte eine gewisse Sparsamkeit mit sich, nun ging Hedwig nur noch jeden zweiten Morgen mit dem Arbeitgeber in den Clinch, und jeden zweiten Tag wandte sie die gesamten vier Stunden an die bezahlte Arbeit.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Sparsamkeiten Sparschäler Sparschälern Sparschälers Sparschwein Sparschweine

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free