← Retour à la recherche

Définition de avidité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\a.vi.di.te\

Définitions

Caractère de celui, de celle, qui est avide. Désir excessif de posséder, de consommer.

Équivalents

العربية زأمة طمع

Български алчност

Bosanski gramzivost pohota грамзивост похота

Català avidesa

Čeština chamtivost lačnost

Deutsch Avidität Begehrlichkeit gier Gier Habgier Habsucht Raffgier Raffsucht

Ελληνικά απληστία πλεονεξία ταμάχι

English Avidity Covetousness Eagerness Greed greed Greediness

Español avaricia avidez codicia

فارسی حرص

Suomi ahnastelu ahneus kateus persous

Français convoitise cupidité

Gaeilge antlás

Galego cobiza

हिन्दी लोभ

Hrvatski gramzivost pohlepnost pohota грамзивост похота

Bahasa Indonesia aviditas

Italiano avarizia avidità brama brama bramosa bramose bramosi bramoso cupidigia ghiottoneria ingordigia stitichezza voracità

日本語慾欲張り

한국어 욕 탐욕

Latina avāritia gula

മലയാളം അത്യാഗ്രഹം ലുബ്ധത

Nederlands baatzucht begeerte begerigheid graagte hebzucht

Polski chciwość chytrość łakomstwo pożądliwość zachłanność

Português avidez cobiça cobiça

Română aviditate lăcomie

Русский авидность алчность жадность жадоба корыстолю́бие корысть скалдырничество сребролюбие усердие энергичность

Српски gramzivost pohota грамзивост похота

Svenska begärelse

Türkçe açgözlülük

Exemples

“Le peuple, instruit de votre arrivée, vous assiégera de telle manière, qu’eussiez-vous des millions, vous ne satisferiez pas son avidité.”

“La chair de nos malheureux compagnons étant cuite, on la retira des fours et elle fut partagée entre les différentes tribus qui la dévorèrent avec avidité.”

“…, le caporal Joliffe apporta quelques morceaux de renne, sur lesquels ces pauvres gens se jetèrent avec une sorte d’avidité bestiale.”

“Les fantômes du passé sont une nouvelle fois aux portes de nos institutions », a mis en garde devant les congressistes le premier ministre espagnol, Pedro Sanchez, fustigeant la « haine, l’ avidité, le mensonge, le déni climatique, l’autoritarisme » de l’extrême droite.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

avidités Aviemore Avien. Aviernoz Aviérois Aviéroise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free