HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Habsucht | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈhaːpzʊxt

Definitionen

zwanghafter Drang, immer mehr (Besitz) haben zu wollen, ohne Rücksicht auf andere und unabhängig vom Nutzen

derogatory

Äquivalente

العربية طمع
Español codicia
فارسی حرص
Suomi ahneus kateus
Français convoitise
Gaeilge antlás
Galego cobiza
日本語 欲張り
Nederlands begerigheid
Svenska begärelse

Beispiele

“Sein ganzes Verhalten offenbarte eine ungehemmte Habsucht.”
“„Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht.“”
“„Mich zwang eine gewisse Habsucht zum Spiel.“”
“„Beinahe scheint es, als ob die Vorsehung ihn zugleich auch dazu bestimmt hätte, den Samen der Freiheit gleich Zugvögeln über die ganze Erde zu verbreiten und so die Habsucht zu veredeln, die seinem waghalsigen Spiele zum Grunde liegt.“”
“(Plural: alle möglichen/zeittypischen Ausprägungen der Habsucht:) „[…] Blätter, mit denen William Hogarth, die Brüder Cruikshank […] die Sitte der Geldheirat, die Trunk-, Herrsch- und Habsüchte geißelten und damit im 18. Jahrhundert erstmals die Karikatur zum öffentlichen Gesprächsthema machten.“”
“(Plural: Betonung unterschiedlicher Interessen bei jeweiliger Habsucht: )„Kein Bundestag konnte ihn da mit dem Schild der Gerechtigkeit stören; die Habsüchte von Preußen und Österreich waren allein, und als sie einander die feindliche Bruderhand gaben, hatte die Hofburg dem deutschen Bund die preußische Kränkung mit eigener Kränkung vergolten.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Habsucht in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free