← Terug naar zoeken

Betekenis van hebzucht | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C1 Standard

ˈɦɛbˌzʏxt

Definities

een overdreven begeerte naar materieel gewin

Equivalenten

العربية شُحُّ طمع

Български лакомия

Català avarícia avidesa

Čeština chamtivost hrabivost lačnost lakomství

Deutsch Gier Habgier Raffgier Raffsucht

Ελληνικά πλεονεξία ταμάχι

English Avarice Greed greed

Esperanto avaro

Español avaricia codicia codicia

فارسی طمع

Suomi ahneus himo rahanhimo

Français avarice avidité cupidité

Gaeilge cíocras gabhálacht saint

Gàidhlig sannt

Italiano avarizia avidità brama brama bramosa bramose bramosi bramoso cupidigia ghiottoneria ingordigia stitichezza voracità

日本語強欲慾

ქართული გაუმაძღრობა სიძუნწე სიხარბე

한국어 욕 탐욕

Latina avāritia avāritiēs

മലയാളം അത്യാർത്തി

Nederlands begerigheid hebberigheid inhaligheid

Polski chciwość chytrość zachłanność

Português avareza avarícia

Română avariție aviditate

Русский алчность жадность жадоба корысть ненасы́тность прожо́рливость ску́пость

Svenska girighet

తెలుగు అత్యాశ

Türkçe açgözlülük

Voorbeelden

“Hebzucht is de wortel van alle kwaad, benevens clichés uiteraard.”

Greed is the root of all evil, beside clichés, of course.

“Hun hebzucht is vaak wat uiteindelijk dictators ten val brengt.”

“Wouter Bos: «De hele crisis betekent de definitieve teloorgang van een systeem dat is gebaseerd op hebzucht, onverantwoorde risico's en perverse beloningen»”

“Maar het kan ook voelen alsof de moderne tijd ons steeds dieper in hebzucht, wanhoop en opwinding dompelt.”

“Ook daarna bleef hij tot op hoge leeftijd actief: hij hield lezingen en sprak geregeld op televisie over nog altijd dezelfde thema's: milieuvervuiling, vreemdelingenhaat, hebzucht.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

hebzuchtig hecatombe hecatomben hecatombes hechal hechalot

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free