Betekenis van opwinding | Babel Free

Definities

1. de handeling van het opwinden
2. een toestand van geestelijke of erotische geprikkeldheid

Equivalenten

Voorbeelden

“Ons leven verliep met de nodige opwindingen”

Our lives progressed with the needed agitations

“De opwinding van de klos werd geblokkeerd door een stuk schroot.”

“In alle opwinding vergat hij de tijd.”

“Van heimwee had ik bepaald geen last als we vroeger met ons gezin op vakantie gingen. Dolenthousiast was ik: een halfjaar van tevoren keek ik er al naar uit. Dat ik nu al reizend kan werken, vind ik geweldig. Voor het eerst lopen door de straten van New York of waar dan ook ter wereld: er maakt zich een enorme opwinding van mij meester als ik op een nieuwe plek kom. Dat ik geen vaste werkplek heb, is voor mij geen punt. Ik weet genoeg werkplekken te vinden die te huur zijn. Voor geroezemoes of getinkel van bestek kan ik me goed afsluiten.”

“Maar het kan ook voelen alsof de moderne tijd ons steeds dieper in hebzucht, wanhoop en opwinding dompelt.”

ERK-niveau