HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de abjection | Babel Free

Nom CEFR B2
\ab.ʒɛk.sjɔ̃\

Définitions

  1. État d’abaissement qui attire le mépris de tous.
  2. Choses basses et méprisables.
  3. Objet de rebut, dans cette phrase de la Bible.
  4. Agissements vils et méprisables.

Équivalents

العربية خسة ذلة فحشاء مهانة
Français pingrerie radinerie vilenie vileté
日本語 下劣 卑劣 卑怯 意地悪
한국어 극악 극악무도
Kurdî zûl
Latviešu zemiskums
Português abjeção vileza
Српски jed niskost pakost нискост пакост
Svenska elakhet förnedring gemenhet uselhet
Türkçe alçaklık şekavet soğukluk zül

Exemples

“Vivre dans l’abjection.”
“Il s’est relevé de l’abjection, de l’état d’abjection où il était tombé.”
“Je tripote la merde et l’abjection à longueur d’année, et pourtant je bouffe des carottes râpées. Vous avez une explication à ça ?”
“[…] le Jardin de cactus. Différentes espèces, choisies pour leur morphologie répugnante, sont disposées le long d’allées pavées de pierre volcanique. Gras et piquants, les cactus symbolisent parfaitement l’abjection de la vie végétale – pour ne pas dire plus.”
“L’opprobre des hommes et l’abjection du peuple.”
“Et ce n'est pas leur bore et leurs vapeurs de soufre Qui viendront nous blanchir de nos abjections.”
“Les terroristes nous ont habitués à des abjections inimaginables. Il leur arrive de tuer la mère uniquement pour piéger le fils le jour de la levée du corps […].”
“Le « donneur » était pour lui, le rebut de l’espèce humaine, la trahison, la pire des abjections.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez abjection utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free