Bedeutung von Niedertracht | Babel Free
[ˈniːdɐˌtʁaχt]Äquivalente
Čeština
podlost
Deutsch
Abscheulichkeit
Arglist
Boshaftigkeit
Bosheit
Falschheit
Gehässigkeit
Gemeinheit
Heimtücke
Mutwille
Niederträchtigkeit
Schändlichkeit
Tücke
Widerwärtigkeit
Suomi
sappi
Italiano
abbiettezza
abiettezza
abiettitudine
cattiveria
dolo
livore
malevolenza
malizia
malvagità
nefandezza
nefandità
perfidia
Latviešu
zemiskums
Nederlands
boosaardigheid
boosheid
gemeenheid
hatelijkheid
kwaadaardigheid
laaghartigheid
misselijkheid
stekeligheid
Українська
низькість
Beispiele
“Aus purer Niedertracht hat sie einen Fleck auf mein weißes Kleid gemacht.”
“Sicherlich sitzt sie jetzt in ihrem Kämmerchen und denkt sich wieder eine Niedertracht aus.”
“Das Jurastudium ist eine Niedertracht. Aber man studiert ja freiwillig.”
“„Kohrs, ein stiller und ruhiger Mann, war wehrlos gegen solche Niedertracht.“”
“„Das Problem war, dass sie in der ganzen Stadt wegen ihrer Niedertracht verhasst waren, und das wussten sie auch.“”
“„Als mir Madame d'Urfé verzweifelt von diesem Hindernis berichtete, heuchelte ich tiefen Kummer, denn die Niedertracht der Tänzerin kam mir gerade recht, einmal, weil sie mir kein Verlangen mehr einflößte, und außerdem, weil ich voraussah, daß ich diese Lage ausnutzen konnte, um mich zu rächen und sie zu strafen.“”
“„So viel Geschick oder auch Niedertracht nahmen mich nicht gerade günstig für sie ein.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free