Bedeutung von Bosheit | Babel Free

Definitionen

1. böse, schlechte Gesinnung
   no-plural
2. das Bösesein etw. aus reiner Bosheit tun
3. boshafte Tat; böser Scherz; boshafte Aussage; abfällige, stichelnde, verletzende Bemerkung
4. boshafte Tat oder Worte jdn mit gezielten kleinen Bosheiten verletzen
5. f <-, -en> → malice; (Bemerkung) → malicious remark; (Handlung) → malicious thing to do; er hat es mit konstanter Bosheit getan → maliciously he kept on doing it; aus lauter Bosheit → from pure malice
   f

Äquivalente

Beispiele

“Er war ein Mensch voller Bosheit, viele sind ihm aus dem Weg gegangen.”

“„Sloan antwortete, dass Bosheit zweifellos eine wirkungsvolle Kraft sei.“”

“„Selbst Menschen, die ihm früher mit Bosheit und unverhohlener Feindseligkeit begegnet waren, zeigten sich jetzt zärtlich und liebevoll.“”

“„Die Dummheit einer Dienerin ist viel gefährlicher als ihre Bosheit und belastet den Herrn weit mehr, denn eine Bösartige kann man mit Recht bestrafen, eine Dumme aber nicht; man kann sie nur fortschicken und sich damit abfinden.“”

“„Es war nicht Roheit oder Bosheit gewesen, die dem jungen Seemann die unbesonnene Frage auf die Zunge gebracht hatte.“”

“Das war eine Bosheit von ihr, mich so vor der Versammlung bloßzustellen.”

“Immer, wenn keiner von den Anderen es hören konnte, warf er ihr Bosheiten zu, um sie zu ärgern.”

GER-Stufe