← Retour à la recherche

Définition de petit ami | Babel Free

Nom CEFR B2

\pə.ti.t‿a.mi\

Définitions

Homme avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse.

familiar

Équivalents

Català xicot

Čeština druh holka kluk Míla přítel přítelkyně

Deutsch Ami Atze Bekannte Bekannter Freund freund Freundin Scheich

Ελληνικά γκόμενος κορίτσι φιλενάδα ψωνίζω

English boyfriend boyfriend friend Girlfriend girlfriend

Esperanto koramiko

Español novio novio polola

Suomi poikaystävä

Français amante blonde meuf petit copain petite amie petite copine

Bahasa Indonesia pacar

Italiano boyfriend compagna compagna fidanzato fidanzato fidanzato innamorata innamorata innamorato innamorato innamorato moroso moroso

日本語ボーイフレンド彼彼彼氏彼氏恋人

한국어 남자친구 남친

Nederlands vriend vriendin

Polski chłopak dziewczyna przyjaciółka sympatia

Português amiga namorada namorado namorado namorado

Русский бойфренд гёрлфренд друг кавале́р парень подруга

Svenska pojkvän

Kiswahili rafiki wa kiume

Tiếng Việt bạn gái

中文女朋友男友男朋友

ZH-TW 女朋友男友男朋友

Exemples

“On le dit un peu distant, bêcheur, réservé... avec cependant la rumeur qu’il en croquerait à l’occase... qu’avant d’arriver à Glacourt, en centrouse à Poissy, il était le schbeb, je vous traduis, le petit ami, d’un caïd.”

“[…], j’assistais, dans la cour de récréation, au flirt entre filles et garçons, je recevais les confidences de mes amies à propos de leurs petits amis — tiens, tiens, « petits » mais pas « grands », pourtant... — , ça craignait du boudin de ne pas avoir d’amoureux, poil au nœud.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

petit ami trophée petit anglo-français petit apartheid petit apollon petit ARN interférent petit ARN nucléaire

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free