HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chum | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\tʃɔm\/

Définitions

  1. Ami (sans idée d’amour).
    familiar
  2. Amoureux, dans un couple non marié.
    slang

Équivalents

English boyfriend

Exemples

“Chu tannée d’me faire embrasser dans le noir Quand tes chums t’attendent sur le bord du trottoir.”
“On aime le bon vieux temps, les bons vieux congrès avec nos bons vieux chums qu’on n’a pas vus depuis trois ou quatre ans.”
“Je mis le cap sur Duvernay Où m’attendait ma chum Josée.”
“C’est ce soir que je rencontre le nouveau chum de ma mère.”
“[…] on avait beaucoup parlé de son choix de mener une carrière « vivable ». À savoir : ne jamais s’éloigner trop longtemps de son chum, de ses enfants, de sa maison à Saint-Denis-sur-Richelieu; […]”
“« Son chum, elle l’a rencontré sur Internet. » S’il est devenu courant de tenter de rejoindre l’âme soeur par le biais de chat et autres passerelles électroniques, le coup de foudre tarderait pourtant à se déclarer. Beaucoup de romantiques internautes déchantent lors du premier tête-à-tête.”
“Tu les remarques, pourtant, elle, son chum Éric et leurs deux enfants, à leur manière de se déplacer, de parler fort, de prendre beaucoup de place.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chum utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit