その の意味 | Babel Free

定義

1. 《庭園、農業》（園、苑）　果樹・草花・野菜などを植えた一区画の土地。園生。庭園。
2. 聞き手の近くに意識されるものを指す。
3. 《転義》（園、苑）　ある物事が行われる場所。また、ある特定の場所。
4. 聞き手が知っているか、話題に上がった事柄を指す。
5. 《日本史》［古義］（園/薗）　古代・中世の、律令国家・日本における、畠地^(（はくち）)（畑地）の一形態。律令用語で「園/薗^(（その）)」および「園地/薗地^(（えんち）)」は、元来、「水稲以外のものを栽培する土地」を意味していたが、「土地の多少に従って国民に均等に班給する公の耕地」を指すようになり、そこでは桑・漆の栽培を奨励していた。使用世帯が絶戸となった場合は還公された。
6. その人の。
7. 言うのがはばかられる事柄を婉曲に表現する語。

等価語

例文

“私が読みたいのは、その本です。”

What I want to read is that book.

“そのお姉さん”

her elder sister

“日本映画論その三”

Japanese Films: Part 3

“用例 ：「花園」「梅の園」「桜の園」「ゲッセマネの園⁽ʷᵖ⁾」”

“用例 ：「学びの園」「女の園」「言葉の園」”

“その本を取ってください。”

“Aさんを知っていますか。その人が貸してくれました。”

“それ以来、その姿を見た者はいない。”

“その筋の人”

CEFRレベル