den Löffel abgeben

Definitionen

to die; to bite the dust; to kick the bucket

class-5, idiomatic, informal, strong

Äquivalente

Beispiele

“Später sind dann Blechdosen draus geworden⟳. Die waren⟳ anfangs mit Blei zugelötet worden⟳, und da haben⟳ sich etliche Leute daran vergiftet und haben⟳ den Löffel abgegeben⟳.”

Later on, [it has been decided upon that] it was going to be tin cans. At first, they were soldered up with lead and then several people have been poisoned and kicked the bucket.

GER-Stufe