Voltar à pesquisa

morder o pó

Locução CEFR C1

Definições

morrer
figuratively
cair morto no chão
ficar vencido e morto

Equivalentes

Englishbite the dust

Españolmorder el polvo morder la tierra

Françaisavaler son extrait de naissance calancher claquercrever lâcher mordre la poussière mourir passer l’arme à gauche

mais 14 idiomas

Češtinanatáhnout bačkory zaklepat bačkorama

Deutschden Löffel abgeben ins Gras beißen

Ελληνικάαποτυγχάνω βλέπω τα ραδίκια ανάποδα ηττώμαιπεθαίνω ψοφώ

Suomiheittää veivinsä potkaista tyhjää sanoa sopimuksensa irti

Italianoessere sconfitto fallire mangiare la polveremordere la terra tirare le cuoia

한국어녹아나다

Nederlandsin het zand bijten

Polskigryźć piach gryźć ziemię iść do piachukopnąć w kalendarz pójść do piachu spaść z rowerka

Portuguêsir desta para a melhor

Românăda colțul

Русскийдать ду́ба накрыться сыграть в ящик

Svenskabita i gräset

தமிழ்மண்ணைக் கவ்வு

Türkçecan vermek canı çıkmak cartayı çekmekcavlağı çekmek çıngırağı çekmek cızlamı çekmek dünyaya gözlerini yummak gebermek kuyruğu titretmek mortoyu çekmek nalları dikmek zartayı çekmek

Exemplos

“2021, Murray Stein, Sincronizando tempo e eternidade Ensaios sobre psicologia junguiana, pag:?”

“1969, Afonso Arinos, Afrânio Coutinho, Obra completa, pag: 333”

“O sertão grande ópera brasileira em 4 atos sôbre a "Epopéia de canudos", poema francês e música de Fernand Jouteux. Tr. portuguêsa de Celso Brant”

Nível QECR

C1

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

moringa fresca morrer como um cão morrer de vergonha morte acidental morte agónica morte aparente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free