Σημασία του πεθαίνω | Babel Free

Ρήμα CEFR B1 Frequent

[peˈθeno]

Ορισμοί

φεύγω από τη ζωή, σταματάνε όλες οι σωματικές λειτουργίες μου που χρειάζονται για τη στήριξη της ζωής
σταματάει η ύπαρξή μου
θέλω κάτι ή κάποιον πάρα πολύ, έχω έντονη επιθυμία
νιώθω μία δυσάρεστη αίσθηση που δύσκολα την αντέχω

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of πεθαίνω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية أَنَا أَمُوت أنصب قضى نحبه وجع

Български умирам

Bosanski krepavati preminuti крепавати преминути

Čeština natáhnout bačkory skon umírat umřít úmrtí zaklepat bačkorama zemřít zesnout

Dansk dø

Deutsch Ableben ableben abscheiden Abschied dahinscheiden den Löffel abgeben den Löffel abgeben hinfahren ich sterbe ins Gras beißen ins Gras beißen ins Gras beißen sterben sterben verscheiden

Ελληνικά αποβιώνω αποβίωση αποτυγχάνω βλέπω τα ραδίκια ανάποδα ηττώμαι να μη με βρει το βράδυ ψοφώ

English bite the dust bite the dust decease Decease die die die hurt I'm dying kill pain to die to kill torture

Esperanto mi mortas

Español deceso me estoy muriendo morder el polvo morder la tierra morir

Eesti surema

Suomi heittää veivinsä heittää veivinsä kuolen kuolla piinata potkaista tyhjää potkaista tyhjää sanoa sopimuksensa irti

Français avaler son extrait de naissance calancher claquer crever décéder Je meurs je vais mourir lâcher mordre la poussière mourir mourir pain passer l’arme à gauche

עברית למות

हिन्दी दर्द करना

Hrvatski krepavati preminuti крепавати преминути

Italiano decesso essere sconfitto fallire io sono morente mangiare la polvere mordere la terra morire morire sto morendo tirare le cuoia

日本語痛痛いの痛いの飛んでけ私が死にます私が死んでいます

한국어 나 죽어요 녹아나다

Kurdî mor mor

Nederlands ik ga dood in het zand bijten sterfgeval sterven sterven verscheiden

Polski gryźć piach gryźć ziemię gryźć ziemię iść do piachu konanie kopnąć w kalendarz pójść do piachu skonanie spaść z rowerka umierać umieram zgon

Português decesso estou morrendo ir desta para a melhor morder o pó morte

Română da colțul mor muri

Русский дать ду́ба накрыться скончаться сыграть в ящик я умираю

Српски krepavati preminuti крепавати преминути умирати

Svenska bita i gräset dö dö ond ont smärta

தமிழ் மண்ணைக் கவ்வு

Türkçe alazlamak can vermek canı çıkmak cartayı çekmek cavlağı çekmek çıngırağı çekmek cızlamı çekmek dünyaya gözlerini yummak gebermek kuyruğu titretmek mortoyu çekmek nalları dikmek ölmek ölüyorum zartayı çekmek

Українська больовий засмутити засмучувати сконати

Tiếng Việt chết chết queo qua đời

Παραδείγματα

“Άκουσες ότι πέθανε ο κύριος Βαγγέλης;”

Did you hear that Mr Vangelis died?

“Πέθανα στα γέλια όταν τον είδα.”

I died laughing when I saw him.

“Αυτά τα φάρμακα τον πέθαναν στο τέλος.”

These medicines killed him in the end.

“Τον πέθανε ο καημός της κόρης του.”

His daughter's sorrow killed him.

“Θα με πεθάνεις με τη ζήλια σου!”

Your jealousy will be the death of me!

“Το δόντι μου με πεθαίνει.”

My tooth is killing me.

“※ Κώστας Ουράνης 1890-1953, Θα πεθάνω ένα πένθιμο... [ποίημα, οι πρώτοι στίχοι]”

“Δεν ξέρουμε πόσες ανθρώπινες γλώσσες πεθαίνουν κάθε χρόνο.”

“Η κοπέλα πεθαίνει για σένα, φαίνεται στα μάτια της πως σ' αγαπάει.”

“Πεθαίνω για ένα παγωτό, αλλά κάνω δίαιτα...”

“Με πέθανε απ' τον πόνο το δόντι μου.”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

πεθαμένα πεθαμένε πεθαμένες πεθαμένη πεθαμένης πεθαμένο

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free