← Retour à la recherche

Définition de avaler son extrait de naissance | Babel Free

Verbe CEFR C2

\a.va.le sɔ̃.n‿ɛk.stʁɛ də nɛ.sɑ̃s\

Définitions

Mourir.

familiar

Équivalents

Čeština natáhnout bačkory zaklepat bačkorama

Deutsch den Löffel abgeben den Löffel abgeben ins Gras beißen ins Gras beißen sterben

Ελληνικά αποτυγχάνω βλέπω τα ραδίκια ανάποδα ηττώμαι πεθαίνω ψοφώ

English bite the dust buy the farm pass

Español morder el polvo morder la tierra

Suomi heittää veivinsä potkaista tyhjää sanoa sopimuksensa irti

Français calancher canner casser sa pipe claquer crever lâcher mordre la poussière mourir passer de vie à trépas passer l'arme à gauche passer l’arme à gauche

Italiano essere sconfitto fallire mangiare la polvere mordere la terra tirare le cuoia

Nederlands in het zand bijten

Polski gryźć ziemię kopnąć w kalendarz kopnąć w kalendarz kopnąć w kalendarz spaść z rowerka

Português bater as botas ir desta para a melhor morder o pó

Română da colțul

Русский дать ду́ба накрыться сыграть в ящик

Svenska bita i gräset

தமிழ் மண்ணைக் கவ்வு

Türkçe can vermek canı çıkmak dünyaya gözlerini yummak nalları dikmek

Exemples

“Individuellement, chacun imaginait un mode de règlement du conflit que personne avait proposé. Et ça se trouvait être le même pour les quatre : faire avaler au Maltais son extrait de naissance.”

“Celui qui a fait avaler son extrait de naissance à cette morue était grand, a dit le toubib !”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

avaler tout rond avaler un crapaud avaler une couleuvre avalera avalerai avaleraient

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free