← Ad quaestionem redi

Significatio vocis moribundus | Babel Free

Adiectivum femininum CEFR B2

[mɔ.rɪˈbʊn.dʊs]

Definitiones

dying, expiring, moribund
adjective, declension-1, declension-2
fatal, mortal, deadly
adjective, declension-1, declension-2

Aequivalentia

العربية مائت ميت

Azərbaycan dili bir ayağı burda, bir ayağı gorda

Български умиране умиращ умиращи

Čeština moribundní skomírající umírající

Cymraeg wrth borth marwolaeth

Dansk døende

Deutsch an der Schwelle des Todes im Sterben liegen moribund siechen sterben sterbend sterbend todgeweiht todgeweiht

Ελληνικά απονέκρωση ετοιμοθάνατος

English at death's door deadly dying Dying expiring fatal Moribund moribund mortal

Esperanto mortanta

Español a las últimas moribundo moribundo mortecino muriendo

Suomi katoava kuolemaisillaan kuoleminen kuoleva kuoleva kuolevat kuolin- loppuva viime viimeinen viimeinen

Français à l'agonie à l'article de la mort à l’article de la mort aux portes de la mort moribond moribond mourant

Gaeilge ar deireadh díbheo

Galego moribundo moribundo morredizo

हिन्दी जर्जर

Magyar haldoklás haldokló

Bahasa Indonesia nazak sekarat

Íslenska berja nestið dauðvona liggja fyrir dauðanum

Italiano agonizzante agonizzante agonizzante al capolinea al lumicino morente moribondo

日本語末期の死にかけている死にそうな消えそうな瀕死の

Latina capularis

Bahasa Melayu nazak

Nederlands aan het sterven de stervenden sterven stervend stervende

Polski konający konający na łożu śmierci umierający umieranie

Português às portas da morte de morte moribundo morrediço morrendo morrente morte nas portas da morte no bico do corvo

Română muribund

Русский агони́рующий выходя́щий из употребле́ния гибнущий загнива́ющий на краю́ гро́ба на сме́ртном одре́ на смертном одре одно́й ного́й в моги́ле погибающий предсмертный при смерти при смерти умирание умирающие умирающий умирающий устаревающий

Svenska döds- döende utdöende utgående

ไทย ร่อแร่

Tagalog naghihingalo

Türkçe ölme

Українська відсталий передсмертний

Exempla

“… Cui mē moribundam dēseris? …”

“To whom do you forsaken me, a dying [woman]?” (Dido, heartbroken, fears those who may hurt or kill her, and may already be contemplating suicide; thus Aeneas’s departure will likely prove fatal to her.)

Gradus CEFR

Medius superior
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B2 — gradus medius superior.

See all B2 Latina words →

Vide etiam

morigera morigerae morigeram morigerarum morigeras morigere

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free