← Zurück zur Suche

Bedeutung von Meinungsverschiedenheit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ˈmaɪ̯nʊŋsfɛɐ̯ˌʃiːdn̩haɪ̯t

Definitionen

unterschiedliche Beurteilung, Einschätzung von etwas
verbale Auseinandersetzung, Streit

Äquivalente

Български несъответствие разногласие

Bosanski argument spor spor

Català desacord divergència

Čeština nesouhlas

Cymraeg anghydfod anghydwelediad anghytundeb gwahaniaeth gwrthdrawiad

Deutsch Dissens dissentieren Streit

Ελληνικά αντιγνωμία αντιγνωμώ ασυμφωνία διαφωνία διχογνωμία διχογνωμονώ σύγκρουση

English argument controversy difference difference of opinion Disagreement Dissent dissent

Esperanto disputo malakordo

Español controversia desacuerdo desacuerdo desavenencia desencuentro discusión disensión disenso disentimiento disentir

Suomi erimielisyys mielipide-ero näkemysero ristiriita

Français désaccord dissent dissentiment dissentir

Gàidhlig eas-aonta eas-aontaich mì-chòrd mì-chòrdadh

Galego disentir

עברית מחלוקת

हिन्दी असहमति बहस

Hrvatski argument spor spor

Հայերեն անհամաձայնություն

Bahasa Indonesia ketidaksetujuan

Italiano disaccordo discussione dissenso dissentire divergenza

ქართული უთანხმოება

Kurdî argument spor

Latina dissensus dissentio excido secedo vario

Македонски несогласување

Nederlands meningsverschil onenigheid verschil van mening

Polski niezgoda odstępstwo spor

Română ceartă dezacord discuție

Русский несогласие несоотве́тствие разногласие

Shqip mosmarrëveshje

Српски argument spor spor

Svenska meningsskiljaktighet misshällighet oenighet

Türkçe anlaşmazlık

Tiếng Việt chống đối

Beispiele

“„Im Herbst 1919 startete die Weiße Armee eine Großoffensive auf Moskau, die aber unter anderem wegen Meinungsverschiedenheiten zwischen den Generälen scheiterte.“”

“„Am Ende erwiesen ⟳ sich die alliierten Meinungsverschiedenheiten in der Reparationsfrage als unüberbrückbar.“”

“„Während er zu irgendeinem Gegenstand geführt wurde, merkte er, dass unter seinen Führern Meinungsverschiedenheiten und eine gewisse Verwirrung entstanden ⟳ waren ⟳.“”

“„In den meisten Fällen herrscht ein Geist von Kooperation und gegenseitigem Verstehen ⟳, und es hat sich eine Art guter Beziehung entwickelt, die gewöhnlich gravierende Meinungsverschiedenheiten verhindert.“”

“Nach dieser Meinungsverschiedenheit war die Stimmung vorübergehend etwas getrübt.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Meinungsverschiedenheiten Meinungsvielfalt Meinungswandel Meinungswandeln Meinungswandels Meiose

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free