← חזרה לחיפוש

משמעות תפילה | Babel Free

שם עצם נקבה CEFR C1 Standard

tfiˈla

הגדרות

intercession, deprecation
feminine
entreaty, supplication, prayer
feminine
hymn, sacred song, Psalm: a passage that is read or uttered in prayer.
countable, feminine
A service, a prayer service.
countable, feminine
The Amidah.
Jewish, feminine, specifically

שוות ערך

العربية ابتهال انتقاص توجه شفاعة صلاة وساطة

Български молба про́сба протест

Bosanski protest zagovor молба протест

Català intercessió

Čeština klení nesouhlas odmítnutí protest

Dansk forbøn

Deutsch Abbitte anflehen Anflehung Bittgebet Bittgesuch Flehen Fürbitte Fürsprache Supplikation

Ελληνικά απευχή αποδοκιμασία ικεσία παράκληση

English Amidah Deprecation Entreaty hymn Intercession prayer Supplication

Español deprecación intercesión petición plegaria solicitud súplica

Suomi armahdusanomus deprekaatio esirukous kirous paheksunta rukous supliikki tuomio vähättely vetoomus

Français déprécation exoration intercession supplication supplique

Gaeilge achainí idirghuí impí

Gàidhlig athchuinge guidhe

עברית עֲמִידָה שמונה עשרה תחנון תפילת העמידה

हिन्दी अनुरोध इल्तिजा चिरौरी दुआ नियाज़ प्रार्थना याचना

Hrvatski protest zagovor молба протест

Bahasa Indonesia selawat

Íslenska áskorun

Italiano intercessione sollecitazione suffragio supplica supplica

日本語切願哀願嘆願懇請懇願非推奨

ქართული ქომაგობა

한국어 간청 애원

Kurdî niyaz protest

Latina adiuramentum allegatio intercessio obsecrātiō oratus precamen prex supplicium

Nederlands bede smeekbede smeekgebed voorspraak

Polski dezaprobata interwencja petycja suplikacja wstawiennictwo zaklęcie złorzeczenie

Português amida depreciação intercessão súplica

Русский возражение молитва порица́ние посредничество просьба протест

Српски protest zagovor молба протест

Svenska appell förbön uppmaning vädjan

Türkçe niyaz şefaat

דוגמאות

“Avinu Malkenu liturgical text אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ קַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן אֶת תְּפִלָּתֵנוּ. Avínu Malkénu, kabél b-raḥamím uv-ratsón et t'filaténu”

Our Father, our King, mercifully and willingly receive our prayer

“מַגִּיעַ סוֹף זְמַן תְּפִלָּה”

The end of the time of the recitation of the Amidah arrives

רמת CEFR

מתקדם
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR C1 — רמת מתקדם.

See all C1 עברית words →

ראו גם

תפילין תפילת העמידה תפיסה תפיסה שגוייה תפירה תְּפִלָּה

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free