← Retour à la recherche

Définition de appesantissement | Babel Free

Nom CEFR C2

\a.pə.zɑ̃.tis.mɑ̃\

Définitions

État d’une personne appesantie, soit de corps, soit d’esprit.
Action d’appesantir.

Équivalents

العربية ثقل رزانة

Azərbaycanca ağırlıq

Български тежест

Català pesadesa

Čeština sílící

Deutsch Kräftigung Schwere Schwerfälligkeit stärkend Stärkung Versteifung

Ελληνικά βάρος ενδυνάμωση

English Dullness Heaviness Strengthening strengthening

Español pesadez pesadura (desus.)

فارسی سنگینی

Suomi järeys painavuus raskaus vuolaus

Français lourdeur pesanteur

Gaeilge múisiam

Gàidhlig truime

हिन्दी गुरुत्व

Hrvatski tromost

Հայերեն ծանրություն

Bahasa Indonesia keberatan

Italiano fortificante fortificante potenziamento potenziometro rafforzamento rinforzo rinforzo sviluppo sviluppo

日本語おもきヘビー

Қазақша зіл

한국어 무게감

Latina affirmans communiens confirmans confortans corroborans emuniens firmans fortificans pondus roborans

Latviešu pilnīgums smagums svarīgums

Nederlands beklemdheid versterkend versterking versteviging zwaarheid zwaarte

Polski ciężkość grubość ociężałość umocnienie ważkość wzmacniający

Português fortalecimento peso

Русский грузность прочностный тя́жесть усиление утверждение

Svenska stabbighet

Türkçe ağırlık güçlendirici güçlendirme

Tiếng Việt sức nặng

Exemples

“Il est sujet à un appesantissement après chaque repas.”

“Appesantissement d’esprit.”

“Saint Augustin se comparait à un homme endormi qui se réveille, et qui voudrait se lever, mais que l’appesantissement où il est replonge aussitôt dans son premier sommeil.”

“C'est un appesantissement de la main de Dieu.”

“L’appesantissement de la main de Dieu.”

“L’appesantissement graduel du corps se fait sentir dans l’homme depuis l’âge de soixante ans.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

appesantissements appesentir sur quelque chose appétence appétences appétibilité appétibilités

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free