Bedeutung von Ressentiment | Babel Free

Definitionen

gefühlsmäßige Abneigung, Vorbehalt

formal

Äquivalente

Beispiele

“Near-synonyms: Groll m, Missgunst f, Unmut m, Verbitterung f”

“Den Nachbarn zu kennen, beugt Ressentiments vor.”

Knowing your neighbours prevents resentment.

“Mit vielen vermeintlich sachlichen Argumenten und Statistiken rechtfertigt er seine Ressentiments und seine nationalistische Haltung.”

He justifies his resentment and nationalistic attitude with many supposedly objective arguments and statistics.

“Die Rede strotzte vor Ressentiments.”

“„Mittlerweile hätten die antideutschen Ressentiments die publizistische Sphäre verlassen, sagt Georgios Delastik.“”

“„Eine nüchterne Bestandsaufnahme nach 1918 hätte vielleicht die Flucht in das Ressentiment über die Niederlage, in den Hass gegen Juden und die ‚Feindmächte‘ verhindern und zu einem rationalen Verhalten gegenüber den historischen Ereignissen führen können.“”

“„Diese Ressentiments hielten jedoch bekanntlich nicht lange vor.“”

“„Ihre Regierenden hatten vor allem nie den Mut (oder die Kraft), die nationalen Ressentiments der tschechischen Bourgeoisie in einem großen Kraftakt beiseite zu schieben.“”

GER-Stufe