← Retour à la recherche

Définition de piéger | Babel Free

Verbe CEFR B2 Standard

\pje.ʒe\

Définitions

Variante de piéger alignant la prononciation et la graphie de l'infinitif sur les flexions du verbe.
form-of
Attraper dans un piège.
Munir (un objet, un lieu) d’un dispositif destiné à atteindre les entités qui y accéderont.
(En parlant de particules chargées) Attirer, contraindre dans un champ magnétique.
physical

Équivalents

Bosanski ta застати

Català atrapar

Deutsch Einfängen einfangen Fängen verheddern Verstricken Verwickeln

English booby trap catch out corner Decoy Enmesh Ensnare Fox Trap trap

Español atrapar atrapar enmarañar enredar

Français captiver empêtrer englober entortiller inclure

Gàidhlig rib

Galego cachar cazar pescar pillar

Hrvatski ta застати

Italiano cogliere sul fatto intrappolare prendere sul fatto sorprendere

한국어 낙

Kurdî rib ta ta ta tarî tarî

Latina illaqueō

Te Reo Māori reti rore tā tari

Nederlands betrokken zijn strikken vangen verstrikken verweven verwikkeld zijn verwikkelen

Polski przyłapać

Português emaranhar engodar enredar

Română ademeni

Русский запутать поймать

Српски ta застати

Svenska komma på snärja

Kiswahili kunasa

Українська заставати застати застигати

Exemples

“Nous nous sommes fait piéger.”

“Les péages à flux libre, en développement en France, piègent toujours de nombreux automobilistes. Une mauvaise nouvelle pour ces derniers, contraints de payer de lourdes amendes à cause d'un manque de connaissances ou d'erreurs.”

“Pour faire fuir les voleurs, il piège sa maison avec des explosifs”

“L'entraîneur de l'OM s'est-il fait pièger ?”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

piègera piégerai piègeraient piégerais piégerait piègeras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free