← Zurück zur Suche

Bedeutung von verheddern | Babel Free

Verb CEFR B2

feʁˈhɛdəʁn

Definitionen

Unordnung schaffen, die sich nur schwierig wieder beseitigen lässt
transitive
sich (in etwas) verwickeln, verrennen, verfangen, (irgendwo) hängen bleiben
figurative, reflexive
aus dem Sprachfluss kommen, an einer Textstelle wiederholt stocken
colloquial, reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verheddern.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski ta

Deutsch durch den Wind Einfängen Fängen umgarnen Verstricken Verwickeln

Ελληνικά άνω κάτω απορημένος μπερδεμένος πάνω κάτω σαστίζω

English confused Ensnare Snarl

Español atrapar enmarañar enredar

Suomi hämäännyksiin hämillään hämilleen kyrpä otsassa pyörällä pyörälle ymmälleen

Français comploter empêtrer entortiller piéger

Gàidhlig rib

Hrvatski ta

Italiano accalappiare intrappolare irretire

日本語ごちゃごちゃごちゃごちゃまごまご憒縕罔䜌

한국어 尨忤

Kurdî rib ta ta ta tarî tarî

Latina illaqueō

Te Reo Māori reti rore tā tari

Nederlands strikken vangen verstrikken verwikkelen

Português emaranhar engodar enredar

Română ademeni

Русский заманивать запутать поймать

Српски ta

Svenska snärja

Beispiele

“Das hilft mir nicht, du verhedderst die Wolle nur noch mehr!”

“Hätte sich der Dieb nicht im Gestrüpp verheddert, wäre er mir entkommen.”

“„Sie zitterte, versuchte, ihren Mantel wieder anzuziehen, verhedderte sich, stieg auf den Saum.“”

“„Ungeschickterweise verhedderte sich Hamilton fast zeitgleich in eine außereheliche Affäre.“”

“Professor Müller kann keine Vorlesung halten, ohne sich andauernd zu verheddern.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

verheddernd verhedderst verheddert verhedderte verhedderten verheddertest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free