durch den Wind

Definitionen

1. dazzled; shocked; confused
   idiomatic, informal
2. Used other than figuratively or idiomatically: see durch, Wind.

Äquivalente

24 weitere Sprachen

العربيةمبهورمصدوم

Bosanskisok

Češtinaohromenýoslněnýšokovaný

Deutschbestürztbetroffenerschrockenschockiertverheddern+ 2 more

Ελληνικάάνω κάτωαπορημένοςμπερδεμένοςπάνω κάτωσαστίζωσοκαρισμένος+ 3 more

Suomihäikäistynythämäännyksiinhämilläänhämilleenjärkyttyäkauhistunutkyrpä otsassapöyristynytpyörälläpyörälleshokissatyperryksiintyperryksissäymmälleen+ 11 more

Galegoabraiar

עבריתמזועזעמסונוור

हिन्दीआश्चर्यचकित

Hrvatskisok

Bahasa Indonesiakagetkejutrenjatserang+ 1 more

Italianoabbacinataabbacinatoaffascinatoallibitoattonitaattonitebasitodi stuccodisgustatoesterrefattoimpressionatosbalorditoscioccatosconvoltesconvoltoscossosgomentesgomentosorpresistupefatto+ 17 more

日本語ごちゃごちゃどっきりまごまご呆憒眴縕罔䜌+ 6 more

한국어尨忤

Kurdîşok

Polskizaskoczony

Portuguêschocado

Românășocat

Русскийпотрясённыйшокированный

Српскиsok

Svenskabestörtchockadchockerad

Türkçeşaşkınşokşoke

Українськашокований

Tiếng Việtchết điếngchoánghoa mắtsững sờ+ 1 more

Beispiele

“Ich war völlig durch den Wind, als ich sie das erste Mal gesehen⟳ hab.”

I was totally dazzled when I first met her.

“Lass mich erst mal überlegen, ich bin noch etwas durch den Wind.”

Let me think clearly first, I’m still a bit shocked.

“Durch den Wind ist der Tisch umgefallen⟳.”

The table fell over due to the wind.

GER-Stufe