← Zurück zur Suche

Bedeutung von durch den Wind | Babel Free

Adverb CEFR C1

Definitionen

dazzled; shocked; confused
idiomatic, informal
Used other than figuratively or idiomatically: see durch, Wind.

Äquivalente

العربية مبهور مصدوم

Bosanski sok

Čeština ohromený oslněný šokovaný

Deutsch bestürzt betroffen erschrocken schockiert verheddern

Ελληνικά άνω κάτω απορημένος μπερδεμένος πάνω κάτω σαστίζω σοκαρισμένος

English confused Confused confused Dazzled dazzled dazzled shocked Shocked shocked sick

Español atónito encandilado estupefacto flipado

Suomi häikäistynyt hämäännyksiin hämillään hämilleen järkyttyä kauhistunut kyrpä otsassa pöyristynyt pyörällä pyörälle shokissa typerryksiin typerryksissä ymmälleen

Français choqué choqué sur le cul

Galego abraiar

עברית מזועזע מסונוור

हिन्दी आश्चर्यचकित

Hrvatski sok

Bahasa Indonesia kaget kejut renjat serang

Italiano abbacinata abbacinata abbacinato abbacinato affascinato affascinato allibito allibito attonita attonite basito di stucco disgustato disgustato esterrefatto impressionato impressionato sbalordito scioccato sconvolte sconvolte sconvolto sconvolto scosso scosso sgomente sgomento sgomento sgomento sorpresi sorpresi stupefatto

日本語ごちゃごちゃごちゃごちゃどっきりまごまご呆憒眴縕罔䜌

한국어 尨忤

Kurdî şok

Polski zaskoczony

Português chocado

Română șocat

Русский потрясённый шокированный

Српски sok

Svenska bestört chockad chockerad

Türkçe şaşkın şok şoke

Українська шокований

Tiếng Việt chết điếng choáng hoa mắt sững sờ

Beispiele

“Ich war völlig durch den Wind, als ich sie das erste Mal gesehen hab.”

I was totally dazzled when I first met her.

“Lass mich erst mal überlegen, ich bin noch etwas durch den Wind.”

Let me think clearly first, I’m still a bit shocked.

“Durch den Wind ist der Tisch umgefallen.”

The table fell over due to the wind.

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

durch und durch durchaus durcheinander durchgehend durchschnittlich durchweg

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free