Torna alla ricerca

scosso

Aggettivo CEFR C2 Standard

ˈskɔsso

Definizioni

(di una persona) molto turbato o scioccato
(di un cavallo) che ha disarcionato il fantino, modo di dire usato soprattutto al palio di Siena in cui un cavallo scosso può anche vincere la gara

Equivalenti

EnglishShaken Shocked upset

Françaischoqué ébranlé sur le cul

Deutschbestürzt betroffen durch den Winderschrocken erschüttert zittrig

altre 19 lingue

العربيةقلق مصدوم

Bosanskiganuti ганути

Češtinaohromený otřesený šokovaný

Ελληνικάσοκαρισμένος ταρακουνώ

Suomijärkyttyä pöyristynyt

עבריתמזועזע

हिन्दीआश्चर्यचकित

Hrvatskiganuti ганути

Bahasa Indonesiakaget kejut renjat

Italianoallibito attonita attonitedisgustato esterrefatto impressionato sconvolte sconvolto scossa scosse scossi scosso sgomente sgomento sorpresi turbate

日本語どっきり呆

Latinaconcitus conquassatus percitusquassatus vexatus

Polskirozchwiany

Српскиganuti ганути

Svenskabestört chockad chockeradomtumlad skärrad uppskakad

ไทยหวั่นไหว

Türkçeşaşkın şoke

Українськашокований

Tiếng Việtchết điếng choáng sững sờ

Esempi

“Dopo l'incidente era ancora scosso e tremava.”

After the accident he was still shaken and trembling.

Livello QCER

C2

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

scostante scostumata scostumate scostumati scostumato scoto

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free