Значение ни́жний | Babel Free

Примеры

“Он же сообща́л Татья́не Ма́рковне, что са́хар подешеве́л в Ни́жнем, что́бы не обману́ли купцы́, и́ли что чай ско́ро вздорожа́ет, чтоб она́ заблаговре́менно запасла́сь.”

It was he who informed Tatyana Markovna that sugar was now cheaper in Nizhny to prevent her being cheated by the merchants, or that the price of tea would soon be going up, so that she could stock up in good time.

“По́мню де́тскую ра́дость ба́бушки при ви́де Ни́жнего. Дё́ргая за ру́ку, она́ толка́ла меня́ к бо́рту и крича́ла: — Гляди́, гляди́, как хорошо́! Вот он, ба́тюшка, Ни́жний-то! Вот он како́й, бо́гов! Це́ркви-те, гляди́-ка ты, летя́т бу́дто!”

I remember Grandmother’s childlike joy when she first saw Nizhny. Holding me by the hand, she pulled me to the rail and cried: ‘Just look! It’s so beautiful! Nizhny! What a city! Can you see those churches there – they seem to be flying through the air!’