HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
検索に戻る

つゆ

名詞 CEFR C2 Specialized
[t͡sɨjɯ̟]

定義

  1. (主に食品の)湿り。水気。
  2. 大気中の水蒸気が水滴となって物体の表面についたもの。
  3. 梅雨を参照。
  4. 吸い物の汁。また、吸い物や汁物自体のこと。
  5. 《比喩的》 僅かばかりしかないこと。また、儚いこと。
  6. 蕎麦などの麺類に浸ける汁。
  7. 涙。
  8. 肉汁。

等価語

25 more languages
العربيةحساءشربة
DeutschDipSoßeSuppeTunke
Ελληνικάσούπα
Eestisupp
עבריתמרק
हिन्दीरसशोरबा
Magyarmártás
Bahasa Indonesiasopsup
한국어-탕수프
Kurdîsalsasapşopsopa
Latinaintinctus
Nederlandsdipsaus
Polskidipzupa
ไทยแกง
Türkçeçorba
Українськазупасупюха
Tiếng Việtnước chấmxúp

例文

“つゆの多い煮物”

a juicy stew

“作ったラーメンを放っておくと、おつゆが吸ってしまうよ。”
“麺つゆの味が濃すぎるから、水で薄めよう。”
“草の露が光る。”
“邪悪な野望は露と消えた。”
“感謝の気持ちなんて、露ほども抱いていない。”
“袖の露”

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで つゆ が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free