← Takaisin hakuun

Sanan soppa merkitys | Babel Free

Substantiivi CEFR C2 Specialized

ˈsopːɑ

Määritelmät

soup
dialectal, informal
mess (messy situation)
idiomatic

Vastineet

العربية حساء شربة

Bosanski čorba juha Šop sup župa јуха суп супа

Čeština polévka polívka

Deutsch Fass Fass ohne Boden Suppe Wespennest

Ελληνικά σούπα

English can of worms mess soup

Español avispero caja de los truenos melón sopa

Eesti supp

Suomi keitto liemi rokka

Français ouvrir un panier de crabes panade pétrin sac de nœuds

עברית מרק

हिन्दी रस शोरबा

Hrvatski čorba juha Šop sup župa јуха суп супа

Magyar darázsfészek

Bahasa Indonesia sop sup

Italiano aprire il vaso di Pandora

日本語ゴチャゴチャした状態スープつゆ困った事態汁洎

한국어 -탕 국 수프 탕

Kurdî şop sopa

Polski puszka Pandory zupa

Русский весёленькая исто́рия клубо́к пробле́м переделка

Српски čorba juha Šop sup župa јуха суп супа

Svenska soppa

ไทย แกง

Türkçe çorba

Українська зупа суп юха

Tiếng Việt xúp

Esimerkit

“Oman soppansa joutuu lusikoimaan ennemmin tai myöhemmin joka tapauksessa.”

You'll end up eating your own soup (i.e. the messy situation you've created) sooner or later in any case.

“Johan sopan keitit.”

What a mess you brought about. / What a can of worms you opened. (lit. What a soup you prepared.)

CEFR-taso

Taitava
Tämä sana kuuluu CEFR C2 -sanastoon — taso taitava.

See all C2 Suomi words →

Katso myös

soppajono soppakala soppakanuuna soppakauha soppakulho soppaliha

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free